Книга Зло во мне, страница 80 – Джеральд Бром

Всё обрушилось на неё снова: палящее пламя, кричащие призраки, демоны и… – О, Боже, Джош! – Она увидела его лицо, ужас, когда эти твари, эти демоны, рвали его на части. Она зарыдала, и слёзы хлынули. – О, Иисусе Христе, что я наделала?! – Она боролась, чтобы взять себя в руки, но затем просто сдалась, дала волю эмоциям, обхватив себя руками, и заплакала.

Она не была уверена, как долго так просидела, но теперь было утро, пасмурное и серое. Она услышала крики поблизости, огляделась, шмыгая носом и вытирая его. Она сделала глубокий дрожащий вдох и посмотрела на кольцо, на это чёртово проклятое кольцо.

«Что теперь?» – спросила она себя, отчаянно желая услышать утешительный голос Джоша. Спросить его, что делать. Но Джоша не было. Доктора Голда не было. «Я одна», – подумала она. «Нет, хуже, чем одна. Во мне демон». Затем, чей бы голос она ни услышала, это был голос её матери: «Тебе нужно взять себя в руки, барышня. Соберись». Она всегда ненавидела, когда её мать так говорила, но сейчас знала, что это правда, потому что, если она этого не сделает, никто не сделает.

Она присмотрелась к кольцу. – Эй, Бээл… может, есть какой-то другой способ? Другое заклинание. Может, мы найдём…

«Книга заклинаний сгорела, всё сгорело. Без книги нет шансов. Ты не понимаешь? Некуда бежать… негде спрятаться. Ничего не поделаешь. Мы прокляты. Это лишь вопрос времени.»

Его полное отчаяние выплеснулось наружу, угрожая поглотить её. «Прокляты», – подумала она и вздрогнула, когда перед ней промелькнули образы кричащих демонов, тонущих душ в озёрах лавы. Она попыталась выкинуть это из головы, но Ад, каким бы он ни был, никогда не казался таким реальным, таким близким.

Её глаза наткнулись на чемодан мистера Розенфельда, он лежал на полу рядом с ней. – О, Пэм. Боже, Пэм… мне так жаль. – Ей нужно позвонить Пэм. «Нет», – подумала она. «Не могу… не могу смотреть ей в лицо. Не после этого. Просто не могу». Она почувствовала, как слёзы возвращаются. «Прекрати», – сказала она себе. «Возьми себя в руки, соберись».

Она схватила чемодан, щёлкнула защёлками и открыла его, начала быстро копаться, почти лихорадочно, внезапно уверенная, что там будет что-то, что им поможет. Она вытащила пару брюк, пару рубашек, нижнее бельё, свитер, зубную щётку, носки, фонарик, пачку сигарет, но никаких магических книг, талисманов, никаких флаконов с ангельской кровью. Она продолжала искать, не останавливаясь, пока не вывалила всё на сиденье рядом с собой.

Она заметила старый конверт и схватила его, разрывая, надеясь на заклинание, зацепку, что-нибудь. Он был полон наличных – сотни и двадцатки, по меньшей мере на тысячу долларов. Она вздохнула, сунула деньги обратно в конверт, а затем в куртку, решив отправить их Пэм, если ей когда-нибудь представится такая возможность. Затем она вспомнила, что ушла из дома без всего, даже без кошелька или сумочки. Она вынула горсть двадцаток и засунула их в передний карман. – Я верну тебе долг, Пэм. Обещаю.

На полу лежал один из любимых свитеров Джоша, она подняла его, осторожно, почти благоговейно, снова сложила и положила поверх чемодана. Она погладила его; он ощущался и пах, как он. Слёзы снова навернулись. – Джош. Чёрт… что мне делать?

Среди носков было что-то блестящее. Она подняла это, снова полная надежды, но обнаружила, что это всего лишь перочинный нож старика. Она выбросила лезвие и долго смотрела на него, переводя взгляд с лезвия на кольцо на пальце, снова и снова.