Книга Зло во мне, страница 55 – Джеральд Бром

— Тебя предупредили, – сказала Лорд Шилбет.

Ещё один стон.

Руби встала.

Из трубы раздалось шарканье; что-то двигалось к ним.

Руби отступила.

— Скверна на тебе. Ты можешь бежать, но никогда не спрячешься. Зло найдёт тебя.

Из дренажной трубы вышла женщина, принюхиваясь. Она была сгорблена, несла свёрток, туго завёрнутый в руках. Её одежда была грязными лохмотьями, гниющими, словно она лежала под водой много лет. Её волосы свалялись на черепе, её плоть была серой и полупрозрачной и капала с костей; Бээл мог видеть каждую чёрную вену под её кожей.

— Вернись ко мне сейчас, Бээл! – крикнула Лорд Шилбет. – Отчисти кольцо, и всё будет прощено.

Руби издала слабый крик, и пустые глазницы женщины нашли их. Она скривилась, кивнула и протянула свой свёрток Руби, чтобы та увидела – двое младенцев, спелёнутых вместе, у обоих проломлены черепа.

Руби отступила ещё на шаг, споткнулась, и младенцы сели, уставившись своими собственными пустыми глазницами на неё.

Женщина двинулась к ним, щёлкая зубами, её ноги создавали лишь самые лёгкие ряби на воде, когда она шла за Руби.

«Скверна», – подумал Бээл, внезапно понимая, что Лорд Шилбет не отравила Руби, а пометила её.

Руби сорвалась с места, промчалась сквозь кусты, нашла тропу и побежала, пробежав всего несколько ярдов, прежде чем столкнулась лицом к лицу с крупным мужчиной.

Эдуардо.

Он схватил её за руку.

— Попалась, ты, уродка!

— Отпусти! – крикнула Руби, пытаясь вырваться.

Эдуардо потряс её, сильно, дёргая взад-вперёд, его лицо было полно ярости.

— Ты перешла со мной не ту черту! – Он завернул её руку ей за спину, затем хорошенько дёрнул.

В плече Руби взорвалась боль, и её боль стала болью Бээла.

— Я сказал тебе держаться подальше от Хьюго. Дал ясно понять, что будет, если ты его тронешь! Разве не так?

Руби прорычала что-то неразборчивое.

Эдуардо ударил её по голове открытой ладонью.

— Разве не так? – Он толкнул её вперёд, обратно вверх по тропе, к полицейским. – Ты отправишься в тюрьму, настоящую тюрьму, тюрьму. Они отправят тебя за…

Мёртвая женщина со своими мёртвыми младенцами стояла, преграждая им путь. Она склонила голову влево, затем вправо, кости щёлкали в её шее. Она подняла своих младенцев, гордо показывая их. Один из них открыл рот, и пиявка вылезла вместе с потоком коричневой желчи. Женщина уронила их, только они не упали, а поплыли рядом с ней, все трое смотрели печальными пустыми глазницами.

Эдуардо издал крик.

Женщина начала щёлкать зубами и двинулась к ним, младенцы дрейфовали вместе с ней.

Эдуардо толкнул Руби на женщину и споткнулся назад.

— Беги, Руби! – закричал Бээл. – Беги!

Руби не побежала, казалось, была неспособна бежать. Бээл выдвинулся вперёд, захватил контроль и сорвался с места, бежа прямо на призрака.

— Нет! – закричала Руби, пытаясь отвоевать доминирование.

— Это всего лишь тень, Руби! Призрак. Он не может тебе навредить!

И прежде чем она смогла его остановить, они вбежали прямо в распростёртые объятия женщины.

Руби снова закричала, но они проехали сквозь призрака, разделяя видение, как дым, поймав лишь холодный ветерок и запах мёртвой рыбы.

— Карлос! – заорал Эдуардо. – Уэйд! Ребята! Сюда. Быстрее! – Широкие глаза Эдуардо дёргались взад-вперёд между Руби и призраком, но он, казалось, не мог пошевелиться.