Книга Ненавистная лекарка для слепого дракона, страница 58 – Мария Минц

Мастер резко отошел от верстака. На полке звякнули стеклянные баночки, за стеной ударил молот, и несколько секунд Лисандр слушал привычный шум мастерской. Потом снял с шеи тонкий ключ.

— Идёмте.

Он провёл нас в узкую комнату без окон. Вдоль стен стояли книги в металлических переплётах. Каждая была пристёгнута цепочкой к полке. Лисандр выбрал третий том снизу и открыл на середине.

Я почти не разбирала местные сокращения, поэтому мастер читал вслух, прикрывая ладонью соседние записи.

Первый комплект заказали для Дэмиана Ревенхарта после его совершеннолетия. Второй — для полковника Ардена Вейра, когда Бастиан назначил его личным адъютантом. Третий получил лорд Эдгар Ревенхарт, двоюродный брат покойного отца Бастиана и хранитель родовой печати.

Три человека. Брат, спасший Бастиану жизнь. Старый адъютант, который только что провёл нас через враждебную канцелярию. Родственник, без подписи которого нельзя было открыть сокровищницу.

— Кому принадлежит обломок? — спросила я.

Лисандр взял его снова и совместил с нарисованной в книге формой. Комплекты были одинаковы снаружи, но на внутренней стороне каждой застёжки была вырезана своя последовательность тонких насечек. На нашем обломке сохранились только две.

— Этого недостаточно, — признал мастер. — Такие насечки повторяются в двух изделиях из трёх. Нужен второй край или сердцевина крепления.

Бастиан попросил описать ему расположение отметок. Лисандр объяснил, а я заметила возле имени Дэмиана свежую серую полоску, будто страницу здесь недавно тёрли.

— Что было записано на полях?

Мастер захлопнул книгу слишком быстро. Цепь натянулась и ударила по полке.

— Старые расчёты.

— Чернила на странице выцвели, а след от порошка свежий, — сказала я. — Вы пытались стереть запись после того, как получили нашу просьбу?

Лисандр посмотрел на меня уже без сдержанной вежливости.

— Я ничего не стирал.

Бастиан развернулся к двери, но я удержала его за рукав. Если в мастерскую уже проникли, громкий приказ только предупредил бы человека.

— Сначала проверьте замок, — попросила я мастера. — И вспомните, кто последним открывал эту книгу.

Он недовольно поднес ключ к скважине. Красная линия на металле вспыхнула ровно. Взлома не было. Лисандр медленно опустил руку.

— Ключи есть у меня и у старшего подмастерья. Но эту полку я открывал три недели назад. Приходил посредник с просьбой заменить повреждённую застёжку.

— Чью? — Бастиан произнес вопрос резко, и мастер отступил к книгам.

По лицу Лисандра я поняла, что имени у него не было. Зато была деталь, которую он до сих пор считал неважной или слишком опасной. Я придвинула книгу к краю полки, не позволяя мастеру спрятать страницу.

— Посетитель не назвал владельца, — нехотя продолжил он. — Принёс целый комплект без личной пластины и заплатил вдвое больше за молчание. Я отказался делать копию, но заменил крепление и внёс пометку. Запись исчезла вместе с именем посредника.

Следовательно, один из трёх комплектов недавно ремонтировали или подменяли, а человек, оплативший работу, знал о книге. Я попросила Лисандра вспомнить одежду, голос, любые мелочи. Мастер раздражённо вздохнул, но потом всё же достал из ящика счётную дощечку.

— Он расплатился банковским знаком. На таких остаётся номер дома, с которого сняли средства.