Книга Два типа незнакомцев, страница 195 – Стив Кавана

Либо соблюсти закон.

Гарри смотрел прямо перед собой. Кейт понимала, что больше он ничего ей не скажет. Гарри уже принял решение. Он знал, как следует сейчас поступить. Наверное, подумалось ей, Гарри и всегда без особого уважения относился к закону. И лишь когда в его зале суда появился молодой обаятельный аферист и они с Эдди подружились, эта врожденная бунтарская жилка проявилась в нем в полную силу.

Отец Кейт бо́льшую часть своей жизни прослужил в полиции Нью-Йорка. И давно научил ее отличать праведное от неправедного. Если б отец знал, какое решение сейчас предстоит принять его дочери, то почти наверняка посоветовал бы ей придерживаться закона. Не подставлять себя под удар ради клиента, кем бы он ни был. Не поступаться требованиями профессиональной этики.

Она опустила голову, глядя в пол. Прислушалась к тому, как Кастро перешептывается со своими помощниками.

Детектив Уизерс демонстративно откашлялась.

Все они ждали Кейт.

Некоторые члены жюри тоже покашливали или шаркали ногами.

Посреди всего этого гула в зале суда Кейт закрыла глаза, представив себе, как Эми придется жить со своим отцом, а Кевину с Кристиной провести остаток своих дней в адских условиях тюрьмы.

Наконец открыв глаза, она посмотрела на детектива Уизерс с решимостью, какой никогда раньше не испытывала. Мысленно попросила прощения у отца и задала свой первый вопрос:

— Детектив, надеюсь, вы осведомлены о том, что потерпевший, Артур Кросс, совсем недавно подозревался в убийстве своей жены. По-моему, мы это уже установили?

— Да, такие подозрения имели место, но никаких обвинений предъявлено не было.

— А конкретно, подозрения в том, что мистер Кросс обещал заплатить своему сообщнику, Бруно Монту, двадцать тысяч долларов за убийство своей престарелой супруги, Бетти Ле Со?

— Это были не более чем подозрения. Вот и все, к чему все это в итоге свелось. К подозрениям.

— Вы в курсе, какую сумму должен был унаследовать мистер Кросс?

— Точно не знаю, но, по-моему, довольно значительную. Вроде как несколько миллионов долларов.

— Как насчет двадцати миллионов долларов?

— Поверю вам на слово.

— Подсудимому, Кевину Поллоку, удалось добиться отмены последнего завещания покойной и утверждения предыдущего, так что мистер Кросс ничего не унаследовал. Верно?

— Верно.

Кейт постучала по клавишам своего лэптопа. На экране в зале появился финансовый документ.

— Вот банковская выписка мистера Кросса. Здесь мы видим платеж, произведенный незадолго до убийства Бетти Ле Со, в адрес компании «Утиль Монта» в размере пяти тысяч долларов. И еще один платеж, совсем недавний, тоже в размере пяти тысяч. Вы их видите?

— Да.

— Равно как и то, что мистер Кросс произвел этот второй платеж буквально на следующий день после того, как на него предположительно напали подсудимые, хотя он и не смог дать точного описания напавших на него в тот день?

— Да, хронология, похоже, соответствует действительности.

— Так что сразу после того, как мистеру Кроссу сломали руку, он платит мистеру Монту еще пять тысяч долларов, согласны?

— Да.

— Ваша честь, а теперь я хотела бы позволить присяжным прослушать аудиозапись, которая поступила в наше распоряжение только вчера. Первый голос, который вы услышите, принадлежит мистеру Бруно Монту.