Книга Два типа незнакомцев, страница 130 – Стив Кавана

— Ты хочешь сказать, что это может помочь Кейт объяснить это присяжным?

Я помотал головой:

— Прости, я просто принимаю все это слишком близко к сердцу. И чем больше думаю об этом, тем больше убеждаюсь, что должен сам представлять Кристину и Кевина.

— Как раз потому, что все это тебе слишком уж близко, ты и не должен их представлять. Не переживай, мы справимся.

— Но вы с Кейт делаете всё совсем по-другому – не так, как я.

Гарри шагнул вперед, положил руку мне на плечо и сказал:

— Мы всё сделаем как надо. Кейт уже рассказала мне, как Элли отправили в одиночную камеру после того, как она напала на кого-то из заключенных. Это ты велел Кейт дать ей такой совет?

— Ничего я ей не велел. Это был ее собственный выбор, и она вмешалась, чтобы защитить свою клиентку. Я знаю, что Кейт до сих из-за этого переживает. Я просто не могу допустить, чтобы Кристина до конца своих дней сидела в тюрьме за преступление, которого она не совершала. Как и Кевин, раз уж на то пошло. Еще пару лет назад я был бы ничуть не против, чтобы Кевин слился с нашего горизонта, но только не таким вот образом. И не сейчас. Сейчас я вижу, что он – это то, что надо для Кристины, да и для Эми тоже.

— Ты должен доверять нам с Кейт.

— Я никогда не сомневался в ваших с ней способностях. Я вовсе не это имел в виду.

— Она не такая, как ты, Эдди.

— Я знаю. Она лучше. В этом-то и проблема. Послушай, прости. Я не могу…

— Я сделаю все, что только потребуется, чтобы защитить их! Клянусь тебе. Помни, ты пообещал мне, что будешь держаться в стороне. Поверь мне на слово: я сделаю все, чтобы победить.

Гарри протянул мне руку. Я пожал ее, и он заключил меня в объятия.

— Мы тебя не подведем, малыш.

Я уткнулся лбом ему в плечо. От Гарри пахло сырым твидом и крепким спиртным. Это был знакомый запах. Который я давно успел полюбить.

— Я знаю, – сказал я.

Мы отступили друг от друга, Гарри ткнул меня кулаком в плечо:

— Давай выбираться отсюда. У нас еще дел по горло.

Я окликнул Эми.

— Еще несколько минуточек! – отозвалась она.

Гарри сказал, что возьмет сейф и будет ждать в машине.

Я поднялся наверх, ожидая увидеть Эми раскинувшейся на кровати. Всю в слезах.

Она была в своей комнате, ее сумка была уже собрана и стояла на полу рядом с ней. Эми сидела за своим письменным столом, перед своим лэптопом.

— Что это ты делаешь, зайка? – спросил я.

— Я… я тут собиралась посмотреть тот сериал. Твой любимый. Про того дядьку, который «и еще кое-что» – Паломбо?

— Коломбо.

— Ну да, я начала скачивать его вчера вечером. Думала, мы сможем посмотреть его на выходных. Но что-то случилось. Смотри, роутер пишет, что вчера ночью отключался вай-фай. И ничего не загрузилось…

Ночной Манхэттен под дождем – это настоящее буйство красок.

Улицы перед Блок были окрашены в рубиново-красный цвет стоп-сигналами и задними габаритными огнями впереди идущих машин, и время от времени по-океански зеленый сигнал светофора страгивал затор с места, позволяя ее «Джипу» еще чуть-чуть проползти вперед. Уличные фонари отбрасывали на скользкие тротуары зыбкие конусы пастельно-желтого света, что каким-то образом лишь усугубляло темноту между ними. По лобовому стеклу быстро метались дворники, разбрасывая стекающие по нему потоки дождевой воды и образуя две размытые радуги цифрового света. Переднее колесо «Джипа» Блок с водительской стороны поколебало огромную неоново-розовую лужу, мгновенно окрасив ее в черный цвет, а когда рябь рассеялась, цвет вновь понемногу возродился к жизни и упокоился на ее поверхности, словно яркий лак.