Книга Грело. Гаспар де Марсан. Том I, страница 170 – Александр Шевец

— Хорошая причина.

— Не привыкай, что я отвечаю серьёзно.

— Уже пожалел.

Бертран проверил подпругу и поставил ногу в стремя, однако Гаспар придержал луку седла.

— Когда вернёшься?

— Если ваши чиновники снова потеряют шестьсот экю, увидимся скоро.

— Попрошу Морне постараться.

— Лучше не надо. Моим людям хватило первого раза.

Д’Артан уже поднялся в седло, когда Гаспар вспомнил:

— Анри собирался ужинать с тобой.

— Утром прислал человека. Совет затянется до ночи, поэтому велел меня не держать.

— Значит, ты сбежал от королевского стола.

Бертран удобнее взял повод.

— Переживу.

— Я бы не смог.

— Поэтому ты и живёшь здесь.

Гаспар отошёл от коня на шаг.

Бертран посмотрел на него сверху и усмехнулся.

— Если найдёшь того офицера из Монтега, передай, что я описал его прекрасно.

— Уже приказал задержать всех мужчин от тридцати до пятидесяти.

— Тогда столица наконец станет приличным местом.

Гаспар рассмеялся. Бертран протянул руку, и де Марсан пожал её.

— Береги себя, — сказал д’Артан, задержав его ладонь чуть дольше обычного.

— Сам с лошади не свались.

— Я хотя бы знаю, откуда падаю.

— Большое преимущество.

Бертран собрал поводья, но перед тем как тронуть коня, снова посмотрел на дворец.

— Анри передай, что в следующий раз ужина дождусь.

— Передам.

— Если не забудешь.

— Запишу. Теперь я знаю много писцов.

Д’Артан усмехнулся и тронул коня.

Его люди один за другим двинулись к северным воротам. Серую лошадь действительно почти не нагрузили; лишние вещи перевесили на мула, который у самой арки остановился и упёрся всеми четырьмя ногами. Один из солдат выругался, Бертран крикнул ему что-то с головы отряда, и через несколько секунд движение восстановилось.

Гаспар постоял во дворе, пока последний всадник не исчез за воротами. Затем поднялся по лестнице, пересёк галерею и направился к своим комнатам. До обеда оставалось немного времени.

У себя он снял плащ, положил на стол копию из тетради Софи и звякнул стоявшим на столе колокольчиком. Когда появился слуга, Гаспар велел принести что-нибудь поесть.

Пожилая женщина у дверей малого приёмного зала в третий раз одёрнула рукав платья и тут же сердито хлопнула по руке сына, который снова попытался поправить ей воротник.

— Перестань меня трогать. Я не на свадьбу пришла.

Молодой мужчина отступил, но посмотрел на загнувшийся край ткани с таким страданием, будто именно от него зависел исход прошения.

— Мама, воротник всё-таки…

— Пусть. Король переживёт.

Гаспар услышал последние слова, когда проходил по галерее. До начала приёма оставалось около четверти часа, и возле дверей уже собрались человек двадцать: одни сидели вдоль стены на деревянных скамьях, другие стояли у окон, прижимая к груди свёрнутые прошения. Двое мужчин вполголоса спорили о порядке очереди, хотя порядок давно определили за них. У дальнего стола дворцовый писарь сверял имена, рядом служащий принимал оружие и выдавал взамен небольшие деревянные жетоны.

Пожилая женщина заметила его и неожиданно шагнула навстречу.

— Господин Грело.

Гаспар остановился. Она, кажется, не была уверена, следует ли кланяться королевскому шуту, поэтому ограничилась коротким движением головы. Её сын, напротив, поклонился так старательно, будто перед ним уже стоял сам Анри.