Книга Пустующий трон, страница 358 – Кен Лю

— Видно, обе они – настоящие тигрицы, – сочувственно сказал один из привратников, кивая в сторону окружного интенданта и ее помощницы.

— В точку, – кивнул Диви. – Только недавно приехали из Пана, а уже гоняют магистрата Дзуду в хвост и в гриву, будто императрицы какие. Им поручено проверить местные увеселительные заведения на предмет соблюдения правил пожарной безопасности, хранения продуктов, санитарно-гигиенических норм и так далее.

Вновь посмотрев на старую чиновницу в кресле на колесиках, стражники обратили внимание на вышитых на ее мантии рыб и чешую. Теперь им все стало ясно. Она была из министерства предусмотрительности.

Одним из новшеств, введенных императрицей Джиа в период регентства, была система окружных интендантов. Как правило, их назначали из числа младших адвокатов коллегии и рассылали по Островам, чтобы проверить, как местные чиновники соблюдают высочайшие указы.

Дзоми Кидосу, сама в прошлом адвокат, убедила императрицу, что бюрократов нельзя оставлять без присмотра. Основной обязанностью юристов было придираться в суде к предложенным законопроектам, таким образом выявляя в них потенциальные лазейки. Дзоми казалось вполне естественным, что эту работу следует продолжать и после принятия законов. Шансы адвокатов на повышение зависели от количества нарушений, выявленных ими в работе местных чиновников, и поэтому подчинялись они напрямую престолу, не вовлекаясь в запутанные схемы влияния губернаторов, магистратов и прочих. Чем больше бюрократов удавалось привлечь к ответственности, тем выше было вознаграждение.

Конечно, Джиа понимала, что предложение Дзоми отчасти направлено против Кого Йелу. Будучи главой имперского бюрократического аппарата, премьер-министр обладал огромной властью, и его отказ поддерживать стремление Фиро к войне раздражал как самого юного императора, так и Дзоми. Однако регент поощряла здоровую конкуренцию и взаимные подозрения среди своих ведущих советников, покуда соперничество позволяло лучше управлять государством. В конце концов, одной из любимых цитат Джиа была следующая, приписываемая воспламенисту Люго Крупо: «Сэтолу фа, мокру ко сэтолу са аго руюрэ крутэ и рукрудаэту ингро ки тиэфи и доратало рофи ки нафэ гипифи ки катунэсмоа», или, говоря простыми словами: «Слуга будет честен лишь тогда, когда другому слуге выгодно поймать его на лжи». Этот принцип подтолкнул императрицу к возрождению института частных платных адвокатов, что позволило простолюдинам бороться с чиновничьей коррупцией и злоупотреблением властью.

Но неопытные адвокаты низкого ранга не всегда могли противостоять продуманным за много лет уловкам бюрократов и выявлять все случаи коррупции. Поэтому Дзоми предложила императрице также время от времени назначать особых окружных интендантов из числа сотрудников министерства предусмотрительности. Эти профессиональные сыщики обладали куда большим арсеналом навыков и высоким авторитетом, чтобы наказывать отбившихся от рук чиновников. Одно упоминание о них заставляло бледнеть многих магистратов.

— На прошлой неделе магистрат Дзуда отправил вашему хозяину письмо с предупреждением об инспекции, – сказал Диви.

— Клянусь всеми жемчугами владыки Тацзу, мы ничего об этом не слышали, – ответил один из стражников. – Господин Хуто выдал нам список лиц и товаров, разрешенных к пропуску, и строго-настрого запретил пропускать кого бы то ни было еще.