Онлайн книга «Относительность предопределенности»
|
Среда, 23 января. Утро США, Калифорния, ранчо «Виборита» На востоке дыбились горы Сьерра-Невада, курчавившиеся лесом или бесстыдно оголявшие камень вершин. Высоты спадали, тянулись пологими уклонами, заросшими густой полегшей травой. Ночной холодный дождь вымочил и луга, и огороженные пастбища, однако солнце не могло побороть сырость – небеса провисали серой клочковатой облачностью, а в низинах уныло стелился туман. Дэн Уортли поморщился в легком раздражении. Погодка… Хотя ему-то грех жаловаться. Старший агент прятался среди деревьев у подъездной дороги, и лишь крупные капли, срывавшиеся с веток, портили ему настроение. Однако теплая куртка с капюшоном не подпускали промозглость. Стой себе, постаивай, да наблюдай. А вот штурмовикам Ралстона Блайна не позавидуешь – вымокнут, вымараются на глинистом откосе… Ничего, злее будут. Дэн плавно, не делая резких движений, поднял к глазам бинокль. Ранчо располагалось выше по скату, и снизу не всё можно было высмотреть. Приземистую конюшню вообще не углядеть, а старый барак для ковбоев лишь верх крыши кажет… Но вот хозяйский дом весь на виду. — Второй – Первому, – толкнулось наушниках. – Во дворе обе машины – хозяйский «Форд» и «Джип» гостьи. Под ними сухо – припаркованы с вечера… Первый, мы готовы! Прием. — Первый – Второму, – негромко заговорил Уортли, пальцем поправляя усик микрофона. – Старый ранчеро стреляет быстро и метко, но уже лет двадцать, как забыл о тренировках. Особое внимание на даму! Стерва опытна и хорошо обучена. Начали! Выждав минуту, Дэн обернулся к агентам, мокнущим рядом, и повел рукой: — Едем! Старенький «Шевроле-блейзер» вместил всех и, ворча двигателем, покатил в гору. У въезда на ранчо их встретил Блайн – ухмыляясь, он отвел дощатую воротину. — Всё в порядке! – доложил он. – Взяли тепленькими. Эта Фуэнтес та еще ведьма! Так врезала Лэнгу, что тот еле очухался! Повязали, держим в разных спальнях… Выйдя из машины, Дэниел проворчал благодушно: — Я и не сомневался, Ралс. Химозу ввели? — Накачали обоих! Родди с Висенте дежурят, пальцы на клавишах «запись», хе-хе… Уортли кивнул на ходу, шагая к дому. Конечно, для пущей солидности не нужно было поспешать, а еще лучше – задержаться, чтобы с рассеянным видом смолить черную сигариллу. Но слишком уж многое зависит от того, что расскажут Валькенштейн и его любовница. Спецпрепарат скоро подействует, лишая воли, снимая контроль, и «враги государства» ничего не утаят – выболтают всё, до самого донышка своих продажных тушек… Мрачно усмехнувшись, Дэн поднялся по мокрым ступенькам на террасу, прикрытую навесом, и оглянулся. Да… Вид отсюда, конечно, роскошный – долина, как на ладони. Простор! Неохватная уйма земли и неба! Хмыкнув, Уортли перешагнул порог и оказался в огромном, гулком холле высотой в два этажа. Справа угрюмо чернел зевом громадный камин, сложенный из валунов, а слева уходила вверх добротная лестница, вознося исшарканные деревянные ступени. — Там они, – повел стволом вверх Элмер Сакетт, стажёр, вполне созревший до статуса младшего агента. Молча кивнув, Дэниел замешкался. — Элмер… – потянул он соображая. – Мне говорили, что ты тоже неплохо говоришь по-русски… Сакетт польщенно улыбнулся. — Ну-у… Не так, чтобы неплохо… – заскромничал он. – Просто я с детства хожу в православную церковь, а там много русских эмигрантов… Вот и выучился как-то. Писать не умею по ихнему, а поболтать – это пожалуйста! |