Книга Дом с синими ставнями, страница 101 – Ирина Грин

Она замолчала, собираясь с мыслями, и ее взгляд стал отстраненным.

— Я была для него таким же раздражающим фактором в его жизни в Фер-Хейвене, как неровно сложенное полотенце в ванной. Мы жили в одном доме, но были чужими людьми. Между нами троими образовалась пустота, вселенский вакуум, сквозь который не проникали никакие чувства, в котором увязали любые слова, и добрые, и злые. Мама поначалу пыталась как-то сглаживать эту пустоту. Уговаривала, мирила, устраивала неловкие семейные ужины. Мне она напоминала лягушку…

Полина поймала удивленный взгляд Ивана и пояснила:

— Которая барахталась в кувшине с молоком и в результате взбила масло. Так и мать. Пыталась наладить хотя бы видимость благополучной семьи, а потом просто смирилась. Самое странное, спустя какое-то довольно непродолжительное время матери, похоже, эта жизнь понравилась. Совершенно искренне. С моим отцом они часто спорили, ругались, особенно в последние годы. А с Джеймсом она была само спокойствие. Ни возражений, ни требований. Лишь эта ее легкая, отстраненная улыбка. Будто у нее в мозге что-то перемкнуло. Отключилось. И включилось что-то новое, очень удобное и тихое. — Полина вопросительно посмотрела на Ивана, как будто ища подтверждения. — Бывают же такие случаи? Когда человек просто стирает старую версию себя и включает новую? Она как будто стала идеальной хозяйкой для этого идеального дома в Фер-Хейвене, и ее это полностью устраивало.

Полина обвела взглядом комнату, и в ее глазах мелькнула горькая ирония.

— А тут отец предложил оплачивать учебу в Швейцарии, и я схватилась за нее двумя руками, как тонущий в трясине хватается за протянутую ему ветку. Уехала. И связь с матерью… она не оборвалась резко, нет. Мы какое-то время общались по интернету. Но она отвечала коротко, как будто нехотя, и постепенно, день за днем переписка сошла на нет. Как ручей, который пересыхает в песке.

Она наконец посмотрела прямо на Ивана.

— Вот и все.

— А телефон? — уточнил он. — Вы не общались с ней по телефону?

— Нет. — Полина покачала головой. — Только по интернету.

— Но телефон с российским номером у нее был?

В ответ она лишь неопределенно пожала плечами.

Выйдя из дома Громова, Иван тут же набрал номер Щедрого.

— Чем порадуешь? — спросил он после подполковничьего «Слушаю».

— Ты насчет Полины Громовой? Не было ее в России в день похищения Громова-младшего. Только если у нее есть поддельный паспорт на другую фамилию. Как думаешь? Есть?

Иван вспомнил абсолютно не похожую на себя Полину, сошедшую с трапа самолета из Марокко.

— А хрен ее знает, товарищ подполковник.

Приехав в офис, Иван застал всех своих коллег на рабочих местах. Федор, как обычно, сидел, уставившись в монитор, его пальцы выстукивали замысловатые ритмы по клавиатуре. Кристина и Тимур, склонившись каждый над своим ноутбуком, напоминали шахматистов, просчитывающих сложнейшую комбинацию.

— Есть разговор. — Иван скинул куртку и встал в центре комнаты, привлекая внимание.

Он пересказал беседу с Полиной подробно, не упуская деталей: холодный дом в Фер-Хейвене, отчим с его выверенным до секунды распорядком, недосягаемый Эдинбург и метаморфоза Нины. Женщины, которая с отцом Полины спорила и ругалась, а с Джеймсом превратилась в тихую тень с вежливой улыбкой.