Книга Трансильвания, страница 96 – Оксана Пелевина

— О каком человеке вы говорите? – насторожился Эрих.

— Мне удалось узнать, что из города девушки бежали с юношей, что был с Каталиной в университете, накануне убийства господина ректора.

Мысленно выругавшись, Эрих гневно сдвинул брови. И, более не смотря на Кристиана, спустился с крыльца.

— Так вы возьмете меня в поездку? – переспросил юноша.

— Нет, – сухо ответил барон.

— Без меня вы потеряете драгоценное время. Я уже знаю, куда направились девушки. Вы – нет.

Закипая от злости, Эрих обернулся к надоедливому юноше. Помощник адвоката не внушал ему доверия, но в его словах была доля истины.

— Раз вы знаете, где сейчас Каталина и Талия, почему не отправились за ними раньше? Зачем вам я?

— Дело в том, барон… Мне неудобно говорить об этом, но сейчас я не в состоянии взять на себя расходы за эту поездку. Поэтому предлагаю вам сотрудничество: вы берете меня с собой и оплачиваете сопутствующие расходы – я указываю дорогу.

В эту минуту Эриху очень хотелось дать волю своему гневу и, оказавшись подле юноши, заставить его испытать нечеловеческий ужас. Но барон подавил это навязчивое чувство. Как бы неприятен ни был ему Кристиан, он был прав – без него он лишь потеряет время.

— Ладно, вы можете поехать со мной, – с явной неохотой согласился Эрих. – Машину найдем немедленно.

— Я уже позаботился об этом, барон, – довольно произнес Кристиан. – Водитель ждет нас.

Спустя около получаса Кристиан и Эрих сели в машину, что понесла их прочь из города. Уже в пути Кристиан рассказал барону, что отыскал человека, вывозившего сестер из Дебрецена. Он и указал ему маршрут, по которому вез путников и по которому теперь ехали они.

* * *

Устало поглядывая по сторонам, Каталина плелась по пыльной дороге, бросая недовольные взгляды в сторону Ирвинга. Поездка в Трансильванию уже не казалась ей хорошей идеей. В деревеньку Бралуй она ехала за ответами, желая восстановить справедливость, узнав подлинную причину гибели отца. Но в итоге обрела лишь новые вопросы и сбежала из деревни, словно ночной вор.

И вот уже несколько дней они с Ирвингом и Талией добирались до Бистрицы – города, что так манил юношу, но совершенно не прельщал его спутниц.

— Мы на месте. А вы уже хотели повернуть назад, – довольно произнес Ирвинг.

— Я и сейчас этого хочу.

Каталина остановилась, чтобы отдышаться после долгого пути.

— Не понимаю, что мы здесь делаем? – вопрошала она. – Нам нужно было остаться в Бралуе и попытаться выведать у местных, что там происходит. Вместо этого мы потащились в город на краю света.

— Бистрица – далеко не край света, – заметил Ирвинг.

— Мне так не показалось, – фыркнула Каталина. – Бо́льшую часть пути мы шли пешком. Машины, что нас подбирали, больше походили на средневековые повозки, такие же вонючие и грязные. Больше всего на свете я сейчас хочу отдохнуть и принять ванну. Если я этого не получу, клянусь, отправлюсь домой!

Скривившись, Ирвинг закатил глаза.

— Ты всегда была такой неженкой? Извини, что наша поездка разочаровала тебя, но мне казалось, ты понимаешь, куда отправляешься. Мы не могли оставаться в Бралуе – нас бы там на вилы подняли. Наша единственная зацепка сейчас – дневник профессора Лист.

Вынув из кармана книжицу, найденную в кабинете Ренаты, Ирвинг потряс ею перед девушкой.