Книга Трансильвания, страница 32 – Оксана Пелевина

«Что у нас здесь? Счета, газеты, письма с соболезнованиями… Хмм… Интересно, на что рассчитывали их отправители? Заключение о смерти… А вот это уже любопытно».

Развернув документ с подписью некого доктора Курта Грубера, Ирвинг прочитал:

«Причина смерти – черепно-мозговая травма, полученная вследствие падения с лестницы. Место смерти…»

— Хм, знакомый адрес. Она умерла здесь, дома.

Повернув голову в сторону, Ирвинг взглянул на лестницу, ведущую на второй этаж. Подойдя ближе, юноша присел на корточки и внимательно всмотрелся в пол у подножия.

«Кто-то здесь прибрался, но, если присмотреться, можно увидеть капли впитавшейся в дерево крови. А это что такое?»

Удивленно вскинув бровь, молодой человек приподнялся и шагнул на нижнюю ступеньку. Не отрывая взгляда от лестницы, он поднимался все выше и выше, пока не достиг верхнего этажа.

«Редкие капли засохшей крови видны на протяжении всех ступенек. Есть они и на верхней площадке. Но если верить заключению о смерти, кровь должна быть только внизу, там, где, упав, Рената разбила голову. Почему никого не удивил тот факт, что с лестницы она падала уже окровавленной? Что-то здесь не так… Обстоятельства смерти Ренаты Лист так же подозрительны, как гибель моего отца».

Спустившись с лестницы, Ирвинг, наконец, осмотрел главную комнату дома. Со всех сторон на него взирали чучела всевозможных птиц. Каждый экземпляр выглядел точно живой. И было заметно, что при жизни Рената тщательно заботилась о странных украшениях своей комнаты.

«Птицы? Почему их здесь так много?»

Ответ на этот вопрос нашелся очень быстро. Стоило Ирвингу пробежаться взглядом по книжной полке, как все встало на свои места.

«Редкие птицы восточной Европы», «Материалы к изучению птиц», «Миграция утиных».

«И все эти труды изданы под именем профессора Ренаты Лист. Так, значит, она была орнитологом. Я был готов ко многому, но не к этому. Полагал, что она писатель, быть может, историк, археолог или путешественница. Но орнитолог… Какое ей было дело до романа отца?»

Порывшись в столе покойного профессора, Ирвинг отыскал бумаги, подтверждавшие, что Рената Лист являлась профессором местного университета. В какой-то момент, тяжело вздохнув, юноша упер руки в бока и вновь скользнул взглядом по комнате.

«Что конкретно я хочу здесь найти?»

Спустя несколько секунд руки сами потянулись к карману и извлекли на свет письмо, что было перечитано уже десяток раз.

И вот снова взгляд Ирвинга забегал по знакомым строчкам:

«Уважаемый мистер Сокер!

Вы не знаете меня, но там, откуда я родом, ваше имя известно каждому. Меня зовут Рената Лист, я пишу вам из Дебрецена, города, что находится на границе с Трансильванией. Недавно мне довелось совершить путешествие в земли, что были описаны вами в романе «Граф Цепеш». И там мне открылась правда, что, вероятно, ускользнула от вас. Мистер Сокер, издав свой роман, позволив ему стать популярным, вы совершили огромную ошибку. Вы даже не представляете, что сотворили! Мне хочется верить, что это было сделано ненамеренно. И если я права, прошу, не теряя времени, приезжайте в Венгрию. Отсюда мы с вами отправимся в Трансильванию, и я покажу то, что навсегда изменило мою жизнь и, вероятно, изменит вашу».

В очередной раз перечитав письмо Ренаты, Ирвинг задумался.