Книга Даун Крик. Близнецы, страница 115 – Эжен Марсэль

— Вы знаете, кто виновен в смерти насильников вашей дочери? – снова спросил я, изменив формулировку. – Если А́ва не делала этого, может, тогда А́дам?

Имя А́дама возымело действие. Словно осознав, что её загнали в угол, Мэри Твинн кинула короткий взгляд на второй этаж, скрестила руки на груди и ответила:

— Да, это сделал А́дам. Он спросил разрешения, я его дала.

Если честно, я не ожидал, что она подтвердит роль А́дама в преступлениях. Я поразился, насколько будничным тоном миссис Твинн призналась вместо того, чтобы отрицать вину сына. И мне уже не казалось, что я загнал её в угол. Наоборот, возникло ощущение: со мной играли в какую-то игру, правил которой я не знал. С другой стороны, я добился, чего хотел – получил имя убийцы, и какая разница, как это произошло: быстро или в результате многочасовых допросов.

— Как ты могла ему позволить такое, Мэри? – Чарльз снова ужаснулся, но теперь от действий супруги, продолжившей говорить, не обращая на его вопли никакого внимания.

— В указанные вами дни дочь гостила у нас, соседи подтвердят. Допросите их, если хотите. Больше ничем вам помочь не могу.

Я понял, разговор окончен, и мне больше ничего не добиться от родителей А́вы, но всё же сделал последнюю попытку:

— Могу я встретиться с А́дамом?

— Мы не знаем, где он, – ответил за жену Чарльз и, понимая мои сомнения, добавил:

— Это правда, детектив Смит. Мы не видели А́дама с середины июня.

— Благодарю за беседу, миссис и мистер Твинн, – сказал я. – Рад был познакомиться.

— Не могу ответить тем же, – отозвалась Мэри, – но знайте, я считаю, мальчик поступил правильно.

Я вышел во двор, сфотографировал на сотовый мотоцикл и его шины. Мать А́вы наблюдала из окна, но не стала пытаться меня остановить. Мудрое решение.

* * *

На следующий день утром я покинул Даун Крик, посчитав, что узнал всю необходимую информацию. Теперь я не сомневался: серийный убийца, сообщник А́вы Твинн – её брат А́дам. У него имелись и мотив, и возможность. К тому же, велика вероятность, что это он поджёг дом соседа в детстве, а поджигатели часто идут дальше и становятся убийцами. Я был доволен и горд собой. Теперь осталось всего-то выйти на след А́дама и доказать его причастность ко всем пяти убийствам. С этим без помощи детектива Бе́ркли я справиться не мог.

«Придётся раскрыть все карты, по-другому никак. Хоть я ему и не до конца доверяю, выхода у меня нет».

Детектив снова внимательно выслушал меня. Я рассказал ему о результатах расследования, включая то, что считаю первой жертвой серии Дональда Три́кстера.

— То есть вы полагаете, наш убийца – А́дам Твинн, мотив которого – насилие, совершённое убитыми над его сестрой?

— Да, именно так.

— И нет никакой связи между ним и Чистильщиком или его последователем? – уточнил Бе́ркли, как мне показалось, с сожалением.

— Боюсь, я ошибся и принял желаемое за действительное.

— А как же буква, бритва и прочие ниточки?

— Совпадение, – твёрдо сказал я. – К тому же, если убрать версию о Последователе, то ранения в живот перестают не вписываться в картину преступлений, а, наоборот, делают её более реалистичной.

— Что ж, может, вы и правы…

— На месте убийства Дональда Три́кстера были найдены неопознанные мужские отпечатки пальцев, – напомнил я. – Если они совпадут с отпечатками А́дама Твинна, то как минимум одно убийство будет раскрыто.