Книга Глубже моря любви, страница 69 – Макс Линн

— И тебе, мама Афсун, приятного аппетита! — закашлявшись, пробурчал иранец.

— А меня от маринованных торши штырит, особенно, если остренькие в меру. под них бы рюмашку нашего словацкого татратеа, а нет. И курить жуть хочется, как моей Жилке е... Ммм. Ну, в общем, хочется. — призналась откровенно, сначала дав языку высказаться, а потом чуть-чуть подумала.

Ничего. Не приняли за идиотку. Пронесло. Поэтому мне, наверное, показалось мало и я продолжила растекаться по теме.

— А еще нравится запах зажигаемой спички. Беру коробок и все по очереди палю... Блеск.

— Любовь моя. Только не подожги дом. Я распоряжусь, чтобы ящик завтра прикупили. — согласился иранец.

— Афсун, у меня рыжая подруга есть. У нее Евочка родилась. Жилка сказала, что научит дочку, когда та подрастет до свиданий на раз узнавать: "любит — не любит?". Знаете как?

— Гаданием?

— Прикинуться больной?

— Денег занять? — посыпались странные предположения.

— Дорисовать вторую полоску и показать ему тест.

Афсун расмеялась. Зхубин протупил.

— Какой у тебя срок? Малыш или малышка подрастет и мы поспеем к Гол Галтан! — молвила старушка.

Мой будущий муж кивнул своей няне.

— Успеем отпраздновать первую весну нашего сына.

— Ты, как все мужчины, сразу уверен, что будет мальчик?

— Уверен, что буду папой первенца — наследника!

— И турецкий акушер-гинеколог, и иранский подтвердили седьмую неделю. Теперь уже восемь. — ответила я. — А кто такая эта Гюль Тан?

— Голь Галтан. Не во всех частях, но есть в Иране красивая традиция, перекатывать рожденных весной младенцев в лепестках дамасской розы. Обязательно делают это в первый год рождения малыша. Главное, цветки собирают лишь месяц, с 21 апреля по 21 мая. Строго.

— Зачем? Для деток?

— И для них тоже, но в основном, для производства розовой воды. Кто соблюдает этот обычай, то доверяют нескольким женщинам, близким по материнской линии, рано утром срывать лепестки дамасской розы. Пока сборщицы работают, они воздают почести пророку, распевают молитвы.

Старушка отхлебнула глоток чая и позвала:

— Голшифтех, приди к нам, дорогая!

Афсун объяснила:

— Помощнице Зхубина не раз приходилось участвовать в Голь Галтан. У нее двое дочерей и одна внучка, но у сестер и братьев много детей, с которыми семья совершала этот обычай. Тем более, что все они родом из города Амирийе (Дамган), откуда пошла традиция перекатывать новорожденных в лепестках розы.

— Любовь моя, как думаешь, понравится нашему малышу такая процедура? — спросил меня иранец.

Чтобы не выдать ничего пошлого и неуместного пришлось согласно кивнуть с набитым ртом. Срочно забеспокоили мысли о колючках цветов, которые вполне способны впиться в причинные места...

Поэтому разнервничалась зачем-то. Стала заедать волнение, что и как случится при этом мудрёном обряде? Как не в себя уминала, не считая штучки и калории, пахлаву, запивая чаем, иногда беря из вазы то соленые орешки, то разные, в зависимости от остроты и кислоты маринада, торши.

Заметив на себе взгляд Зхубина, поняла! Он, наверняка, мысленно содрогнулся, предполагая, долго ли вся эта гремучая смесь продержится в моём желудке?

В гостиную вошла Голшифтех.

— Мы рассказывали с твоим господином о традиции Голь Галтан. Его наследник или наследница как раз появятся на свет весной! Давай вместе исполним куплет?