Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 49 – Карлин О’Коннор

Это было сложно – допрашивать друзей, соседей, подозревать их. После смерти ее родителей Майк разрешал им брать еду и платить за нее позже. Каждый месяц после оплаты аренды они оставались с пустыми карманами. О'Салливаны буквально были перед ним в долгу. Шивон не хотела, чтобы Майк думал, будто она подозревает его в убийстве, но ей было необходимо узнать все об их ссоре с Найлом. Мог ли Найл вымогать деньги и у него? Любая крупица информации представляла для Шивон ценность.

— Это такой шок, – сказала девушка.

— Это точно, – сказал Майк. – Хотя… – Он замолчал и покачал головой.

— «Хотя»?

— Не могу сказать, что удивлен. Парнишка был проблемный. Как и его брат.

— Как ты думаешь, кто это сделал?

Майк поднял глаза к потолку, словно там было написано имя убийцы:

— У Найла друзей тут было мало, сама знаешь.

— Недолюбливать кого-то и хотеть его убить – вещи совсем разные, – сказала Шивон. – Я просто не могу представить, чтобы кто-то из нас оказался убийцей.

— Кто сказал, что это был кто-то из нас?

— Ну, чужаков у нас тут немного.

Внезапно Шивон вспомнила симпатичного мужчину, которого видела на утренней пробежке. Такой высокий. С прекрасными голубыми глазами. Настоящая голливудская звезда. Из-за убийства она совсем позабыла о нем.

— Хотя я недавно видела тут одного парня, он не местный.

— Красавчик такой, да? – спросил Майк. – Высокий? Примерно твоего возраста?

— Он самый, да, – ответила Шивон, чувствуя, как щеки слегка порозовели.

— Крис Горден. Янки, из Нью-Йорка. Он тут отслеживает свое ирландское происхождение. – Майк изобразил пальцами кавычки на последних словах.

— Он давно здесь?

Майк почесал голову через кепку.

— Кажется, приехал сюда примерно тогда же, когда вернулся Найл. А ведь правда… Знаешь, может, это неспроста. – Майк улыбнулся, будто только что раскрыл дело, но Шивон это не убедило.

— С чего это вдруг янки убивать Найла?

— С чего этим янки вообще что-то делать? Может, он соврал, зачем приехал. Может, он знает Найла по Дублину и зачем-то поехал за ним сюда. Чем бы Найл ни занимался в городе, это явно было что-то нечистое. Сама понимаешь.

Шивон это в голову не приходило. Это ведь и правда мог совершить кто-то посторонний. Янки из Нью-Йорка, чужак из Дублина. В столице постоянно происходили какие-то преступления. Может, Найл был в долгах. Может, поэтому пытался вымогать деньги. Он был в отчаянии. Дилеры на него охотились из-за долгов. И вот они до него добрались.

Но зачем им было перетаскивать тело в бистро? Не похоже на поведение какого-то жуткого дилера. Тем не менее это было возможно. Шивон решила обязательно поделиться этим с Макдарой, если он вообще захочет ее слушать.

— По-моему, ты был очень зол на Найла, когда он зашел к нам в бистро, – сказала Шивон нарочито легко и непринужденно, как будто ни на что плохое и не намекает.

Майк приподнял бровь и наклонился вперед.

— Правда, что ли?

Шивон кивнула. Эта ирландская привычка на все отвечать сарказмом порядком ее раздражала. Может, Майк пытался как-то ее предупредить? Шивон заставила себя продолжить:

— Из-за чего вы начали ругаться? Не помнишь?

Майк нагнулся над столом:

— Почему спрашиваешь? Воображаешь себя детективом, Шивон О'Салливан?

— Нет, что ты.

— Тогда почему у меня такое чувство, будто мне нужен адвокат? – Майк улыбнулся, но тепла в его глазах не было.