Книга Миссия в Неаполе, страница 13 – Иван Любенко

— Простите, ваше превосходительство, адвокат у него есть?

— Мы его обязательно пригласим. Но в любом случае это будет местный присяжный поверенный. А я не особенно доверяю чужестранцам. Да и не пойдёт он против собственной власти. Обстановка в Италии неспокойная. В Королевстве бушуют протесты, нарастает влияние анархистов и социалистов, а в Африке того и гляди со дня на день война с эфиопами разразится. У тайной и уголовной полиции дел по горло. Никто не будет глубоко вникать в детали обвинения русского подданного. Тем более что квестура^[18] Неаполя работает на износ, выискивая шпионов, смутьянов и врагов Короны. А делегат^[19] Чезаре Червелло уже раструбил всем газетам, что преступник найден. Вот, — консул взял со стола свёрнутую Il Mattino^[20] и протянул Ардашеву, — посмотрите, что в передовице. Там же внизу и фотография этого хвастливого сыщика.

Клим прочитал вслух:

— «Убийство графа Монтесано раскрыто! Мы поймали злодея с поличным! — заявил репортёрам Чезаре Червелло. — Руки русского купца по локоть в крови, и в этом нет ни малейшего сомнения! Да свершится правосудие!..»

— Кстати, Чезаре Червелло переводится как «царственный ум» или «императорский мозг». Лично я не сталкивался с этим субъектом, однако сдаётся мне, что его поступки не особенно сочетаются со смыслом имени и фамилии. Ну и каково вам дельце?

— Насколько я понимаю, суть моего поручения состоит в том, чтобы отыскать истинного убийцу графа Монтесано? — подняв глаза, спросил Ардашев.

— Совершенно верно!

— Не стану скрывать от вас, что сделать это будет непросто. Я ведь итальянским не владею.

— Я бы с радостью дал вам переводчика, но, признаться, у меня и так людей не хватает. Однако, — консул улыбнулся, — мы готовы оплатить услуги местного толмача.

— Пожалуй, это выход, — согласился Клим. — Деньги у меня ещё остались, не беспокойтесь. Но понадобится доверенность за вашей подписью и печатью, уполномочивающая меня от имени российского консульства принимать полное участие в судьбе Платона Ерофеевича Чаплыгина.

Статский генерал хитро улыбнулся, открыл ящик стола и передал Ардашеву конверт:

— Всё уже готово. Прошу.

Клим вынул бумагу, пробежал глазами по тексту и, довольно кивнув, сказал:

— Великолепно.

— Что-нибудь ещё?

— Ваше превосходительство, на адрес консульства могут приходить письма на моё имя. Прошу оставлять их мне.

— У вас какой номер в «Бристоле»?

— Семнадцатый.

— Не беспокойтесь, отправлю вам нарочным.

— Признательно вам благодарен, — вымолвил Клим и убрал документ во внутренний карман сюртука.

— Если не секрет, куда вы сейчас собираетесь направиться?

— В полицейское управление. Познакомлюсь с этим «царственным умом» — Чезаре Червелло.

— Мой кучер вас туда отвезёт. Я распоряжусь. Подождите во внутреннем дворике. Покурите. А то ведь битый час без табака мучаетесь.

— Благодарю, ваше превосходительство!

Сержпутовский поднялся со своего места, следом встал и Ардашев.

— У меня к вам, Клим Пантелеевич, тоже есть две небольшие просьбы: во-первых, хотя бы раз в неделю появляйтесь у меня, дабы я знал, как идут ваши дела; а во-вторых, обращайтесь ко мне по имени-отчеству, договорились?

— С радостью, Антон Адамович.

— Желаю вам удачи! — протянув руку, проговорил консул.

— Спасибо! Всего доброго! — ответил на рукопожатие Клим.