Книга Портлендские будни, страница 23 – Ася Хоутен

Он закрыл глаза, чтобы не видеть мыльные потëки на зеркале, похожие на багованные веснушки, глубоко вздохнул. Рыжая женщина-агент пришла на два часа позже оговоренного, и Джо успел растерять весь запал. Пришлось хлопнуть себя по щекам, чтобы вернуться к жизни.

От сильного толчка дверь открылась со скрипом, стукнулась о стену и наверняка оставила тëмный след. Джо не обратил внимания, вживаясь в новую роль.

— Оу-оу, мой рыжулик! – он с разбега прыгнул на диван, под скрип кожи уложив голову на колени агента. Джеймс только закатил глаза – привык. – Опаздываешь!

Рыжая заметно напряглась: вытянулась, замерла, как будто всë-таки обратилась в скульптуру из цветного льда, но даже не попыталась скинуть его. Может, опасалась, что в кармане красной толстовки припрятан нож? Нет, вряд ли агенты боялись таких мелочей.

— Джо… Извини, я не знаю полного имени, можно так называть?

— Рыжулик, вот он, – кивок в сторону Джеймса, который снова занялся безвкусным авокадо, – называет меня оленем и придурком. Твой вариант всяко лучше.

— Ладно, эм, Джо… Я здесь по важному делу.

— Погодь, погодь, Исида! Я обещал тебе номер машинки. Всë давно готово.

Джо рывком сел и едва не свалился с дивана: кружилась голова, а в ушах шумело море. Закрыв глаза, он с полминуты сидел неподвижно, слушая странный плеск, пока щеки не коснулся стакан холодной воды. Джо схватился за него и, не глядя, выпил половину.

— Не обращай внимания, он иногда немного… Типа в перезагрузке нуждается.

— Да-да, – голос рыжей звучал приглушëнно. Так обычно говорили с больными. – Всë хорошо.

Пряча усмешку за стаканом, Джо поднялся и прошëл к компьютеру, тронул мышку, оживляя единственный экран. Он никогда не защищал паролем весь компьютер, зато щедро насыпал «замкóв» на каждую папку. Данные для рыжего агента были предусмотрительно вынесены на рабочий стол.

— Итак, – Джо плюхнулся на жалобно скрипнувший стул, – чëрная «Тойота-Приус» третьего поколения, номер 4312 DY, принадлежит «КарКорЮС».

— Каршеринг?

Рыжая, постукивая каблуками, подошла ближе. Вьющиеся кончики волос щекотали ухо, и Джо на полном серьёзе хотелось сдуть их. Вместо этой «слишком нормальной» реакции он схватил несколько прядей и принялся тереть между указательным и средним пальцами. Агент – надо ли всë-таки посмотреть еë имя? – напряглась, но снова ничего не сделала. Чудеса терпения, Джеймс бы уже давно дал ему по голове!

— Ага! Но и это не всё, ты обратилась к профи, рыжулик! – он выждал драматическую паузу и открыл новый документ. – Последний раз машину арендовал некто Рик Лоусон, сегодня в десять утра. Рик, кстати, числится бездомным, частенько тусуется в лагере около Каско Бэй.

— Спасибо, – рыжая кивнула и отстранилась, как будто и не заметив, что прядь волос осталась меж его пальцев. – Значит, кто-то позаимствовал его документы…

— Или попросил арендовать за дополнительную плату. Если очень нужны деньги…

Голос Джеймса заставил Джо обернуться. Когда агент участвовала в обсуждении, это было нормальным. Она всё-таки своей работой занималась. А тут бывший воришка и вдруг… Джо бросил взгляд на нож, авокадо, руки Джеймса и усмехнулся. Кто больше знал преступный мир, чем тот, кто реально был его частью? Нет ничего более логичного.

— Точно, хорошая идея. Проверю оба варианта.