Книга Смертельный след, страница 172 – Андреас Грубер

— …Вы имеете право хранить молчание, не отвечать ни на один вопрос или отвечать только на некоторые вопросы…

— Кто вас уведомил? – перебил Снейдер.

— …Вы имеете право на немедленную юридическую помощь. Если адвокат…

— Хватит. Кто вам позвонил?

— …Вы имеете право на переводчика…

Снейдер закончил фразу вместе с Кинтаной, затем посмотрел прямо ему в глаза.

— Та, кто вам звонила, – убийца, – сказал он наугад. – Кто это был?

Кинтана ошеломленно уставился на него.

— Откуда вы знаете, что это была женщина?

— Теперь знаю. – Снейдер мельком взглянул на труп Рамоны и тихо улыбнулся про себя. «Ты была права». Ему оставалось только выяснить, кто это был.

Один из полицейских проверил, хорошо ли застегнуты наручники, после чего грубо вытолкнул его из ванной. Снейдер знал, что арест в Испании ограничен по времени: его должны либо освободить, либо представить судье в течение семидесяти двух часов.

Кинтана повел его через апартаменты, но остановился в гостиной.

— Это вы здесь все так перевернули?

— Номер уже был в таком состоянии, – спокойно ответил Снейдер. – Но вы все равно найдете повсюду мои отпечатки.

— Это признание?

— Нет, идиот, – сказал Снейдер, – это не признание. Потому что именно этих отпечатков вы не обнаружите ни на пластиковом осколке, ни на дайверском ноже. И, как видите, я без перчаток. Так в чем я, черт возьми, должен признаваться?

— Ах, это я идиот?

— Да, немного наблюдательности и профессиональных знаний вам бы не помешало. Любой дилетант сразу бы понял, что это не я совершил убийство. Или вы видите кровь на моей одежде? – Он резко замолчал, осознав, что только что совершил большую ошибку.

Кинтана щелкнул пальцами и протянул руку, и один из полицейских подал ему маленькую УФ-лампу. Кинтана включил ее и провел лучом света по пиджаку Снейдера.

— Да, я вижу кровь на вашей одежде. Причем ее много.

Godverdomme!

— Это старые засохшие пятна, которые химчистка не смогла полностью вывести. Они принадлежат женщине по имени Анна Бишофф.

— Анна Бишофф? – переспросил Кинтана с удивлением. – Молодая женщина, которую я встретил вчера вечером перед бунгало доктора Кэте ван Цвитен и которая сегодня утром упала в обморок на пляже? Вы ее тоже убили?

Снейдер промолчал. С его невезением, у Анны Бишофф и Рамоны Вилар окажется одинаковая группа крови – и тогда следующие семьдесят два часа обещали быть для него настоящим кошмаром.

Кинтана выключил УФ-лампу.

— Похоже, вы убили и свою ассистентку. Или, точнее… сообщницу?

— Зачем мне это делать? – хрипло спросил Снейдер.

— Чтобы забрать у нее добычу.

— Какую добычу? Те пару рубинов, что лежат в ванной?

— Exactamente^[40]. По всей видимости, ваша ассистентка убила Кэте ван Цвитен, между вами произошел спор из-за награбленного, завязалась драка, и вы убили ее в состоянии аффекта. Все идеально сходится, а значит, я раскрыл сразу два убийства.

— И вместо того чтобы сбежать с добычей, я просто сижу на ванне и курю? – фыркнул Снейдер. – Вы когда-нибудь встречали такого убийцу-кретина?

— Я работаю уже десять лет и знаю, что всегда бывает первый раз, – спокойно ответил Кинтана.

— То, что вы работаете десять лет, еще не значит, что вы делаете это хорошо.

— Я больше не собираюсь с вами спорить…

— Я и не спорю, – повысил голос Снейдер. – Я лишь объясняю, почему прав.