Книга Обещание на крови, страница 90 – Лиз Мистри

— Да?

Услышав модифицированный роботом голос, она застыла на месте.

— Думаю, тебе захочется проверить телефон, Жасмин. Тик-так, тик-так.

И связь прервалась.

Порой она думала – что, если убийца с ней свяжется? Но теперь, когда это случилось, Джеззи пробрал ледяной ужас. По лбу заструился холодный пот, а пальцы сами потянулись к уведомлениям. Тот же незнакомый номер прислал ей видео. Сердце зашлось; она вставила наушники и скачала его. Когда она увидела маму, сидящую подле Крамбл, сердце Джеззи застучало как бешеное, а дыхание замерло на несколько секунд. А затем, судорожно вздохнув, она прислушалась к голосу матери.

— Не подскажете еще раз, на какую награду номинировали Джеззи? Она ее заслуживает, наша Жасмин. Работает без устали и несколько раз получала травмы на службе. – На экране мама наполняла чашки из чайника с клетчатой грелкой на крышке.

Голос за кадром был жутким.

— Награда за заслуги и преданность полиции Лотиана и окрестностей.

Джеззи пыталась определить, знаком ли ей говорящий, но, конечно, голос был механически изменен. Она посмотрела на улыбающуюся маму, и ее охватила жгучая ярость. На лице Лилли не было и тени страха, но Джеззи это не успокоило. Она знала, на что способно это чудовище, и у него явно было время, чтобы отредактировать запись, прежде чем прислать ее Джеззи, так что не было никаких гарантий, что ее мать все еще жива. Если это существо, сидящее на кухне ее родителей за чашкой чая, однажды попадется ей в руки, она не раздумывая его убьет.

— О, конечно, заслуживает. Совершенно верно. Но чего вы хотите от меня?

— Всего лишь немного информации о ее прошлом, ну, сами знаете, про удочерение, почему вы взяли ее, а не ее брата и сестру? Как она у вас обжилась и все такое…

Мать нахмурилась.

— Мы пытались усыновить всех троих, но нам сказали, что они еще слишком маленькие… Хотя какое это имеет отношение к награде?

Лилли нахмурилась еще сильнее и замолчала. Она повернулась к двери, будто сомневалась, правильно ли сделала, впустив этого человека в дом.

— Напомните, пожалуйста, из какого вы полицейского участка?

Человек встал, возвышаясь над женщиной. Он пошел вперед спиной к камере, и запись прервалась.

Черт, черт, черт! Что за черт? Трясущимися пальцами Джеззи набрала сначала матери на мобильный – нет ответа. Потом отцу – то же самое. Наконец она позвонила на стационарный телефон, но снова услышала лишь гудки, а когда попыталась отправить сообщение, ящик оказался переполнен. Забыв обо всех разногласиях с Эллиотом, она набрала его номер.

— А почему не по запасному…

— Нет времени, Эллиот. У него моя мама. Лилли у него. Он прислал мне видео. Езжай туда. Пришли туда наряд и… – В горле встал комок, от которого она чуть не задохнулась. Но она с усилием сглотнула. – Езжай, Эллиот. Езжай скорее. Я перешлю тебе видео.

— Уже еду. Прямо туда. Подключу местную полицию.

Прижимая телефон к груди, Джеззи вгляделась в окно и с облегчением обнаружила, что они проезжают мимо начальной школы Уэст-Калдера. Значит, скоро она будет на месте. Быстро переслав видео Эллиоту, она схватила пакеты и, заставив себя дышать ровно, пошла к дверям, готовая выпрыгнуть из вагона, как только поезд остановится.

Когда двери открылись, Джеззи – в жуткой спешке – чуть не сбила с ног поджидавшую ее на платформе Куини, чье расстегнутое пальто хлопало на ветру, будто крылья.