Книга Обещание на крови, страница 37 – Лиз Мистри

— Но ты ведь уже пыталась сказать ему об этом до того, как он завалил тебя бумажной работой?

Джеззи кивнула.

— Именно это я и хотела ему сказать. И именно поэтому мне пришлось отвлечь вас от обеда. Если он собирается рассматривать одну версию за раз, мы застрянем. Согласны?

Они кивнули.

— Так что если мы скооперируемся, то сможем расследовать все ниточки, даже те, которые ему не интересны. Конечно, он прав, занявшись бойфрендом Имоджен, и мы можем дать ему возможность сосредоточиться именно на этом, а сами тем временем будем копать в других местах. А если что-нибудь нароем, то подтолкнем его в нужном направлении.

Макберни и Хэгги, не сговариваясь, согласились.

— Мы в деле.

Хэгги кивнул.

— Еще как в деле! Мы три мушкетера…

— Э… – Джеззи постучала пальцами по столу. – Кстати, насчет этого.

Фентон состроил мину и закрыл глаза.

— О нет. Ты же не хочешь сказать, что Куини тоже участвует? Это мой худший ночной кошмар. Она меня ненавидит. Недавно она назвала меня дегенератом, потому что сама забыла пароль. Она просто ужас.

— А он прав, Джеззи. Она не самый простой в общении человек. Согласна?

Джеззи не могла не признать, что в их словах есть правда, но ей все равно надо было спасти ситуацию. Им с Куини нужны были эти парни, чтобы осуществить их план.

— Я знаю, она бывает немного резкой…

— Немного? – скептически переспросил Фентон.

— Ну если честно, то очень резкой, но у нее доброе сердце. И это она предложила вас завербовать. Она сказала, что высокого мнения о вас и что ваш вклад будет неоценим. – Ладно, это было явное преувеличение. Куини скорее выдала нечто вроде: «Эти двое тупорылых ушлепков не лучше тазика с остывшей блевотиной». Но время для честности было неподходящее. За спиной Джорди Джеззи увидела приближающуюся к ним Куини. И ей пришлось ускориться. – Она остра на язык, но в глубине души просто киска, и она по-настоящему хороша…

— Привет, мальчики. – Куини похлопала обоих по спине; Джорди подавился водой и залил стол, а Фентон чуть не обделался. – ДжейЗи вас уже просветила?

Сердце Джеззи замерло при мысли, что ей почти удалось уговорить коллег, но из-за Куини все вот-вот пойдет насмарку. Джеззи сделала ей знак помалкивать, но Куини было так просто не заткнуть.

— Готова поспорить, вы ужас как хотите поскорее присоединиться к «Королевам Джаза».

Теперь подавился Фентон.

— Что? Что ты сейчас сказала?

Куини лучезарно улыбнулась обоим.

— «Королевы Джаза».

Джорди Макберни вскочил и замахал руками так, словно проходил прослушивание на роль в одноименном мюзикле.

— Нет, нет и нет. Все отменяется. Меня тошнит от намеков некоторых ублюдков насчет Мисти Тисл, и я не собираюсь присоединяться к команде с тупорылым названием «Королевы Джаза».

Джеззи, раздраженная внезапным появлением Куини и удивленная избыточной реакцией Фентона и Джорди, схватила обоих за руки и заставила сесть обратно за стол.

— Прекратите, вы оба. Соберитесь, черт вас дери. Я слишком вымотана, чтобы терпеть ваш концерт. Я знаю, Джорди, ты трясешься над своим шоу, но есть вещи поважнее твоих страхов. К тому же… – она повернулась к Куини, и ее голос сделался стальным, – Куини не будет называть нас «Королевы Джаза», обещаю. Тебе ясно?

Куини выглядела как надувшаяся двухлетка, которой не дали сладенького. Она резко выдохнула и тихо проворчала: