Книга Обещание на крови, страница 167 – Лиз Мистри

— Отвали, ДжейЗи, не смей забирать свой подарок обратно. Я тебе не позволю.

Джеззи и Крейг усмехнулись, глядя друг на друга, и лимузин покатил их в ночь под неусыпным взором звездного неба. Стояло Рождество, и впервые в жизни у ног Джеззи лежали пакеты с подарками. Она была уже взрослой, но ей казалось, что именно этот праздник она празднует свободной от страха и вины, которые несла в себе большую часть жизни. Они вернутся. Но не сегодня.

Через сорок пять минут она помахала лимузину, уносящему ее друзей в Уэст-Калдер, и перешла дорогу по направлению к своему дому. Тротуар покрылся коркой льда, и она поскользнулась, глядя на свой «мини». Что за черт? Достав телефон из сумки, она набрала номер Эллиота. Ожидая ответа, она подошла к машине и достала заткнутый под дворники конверт. Дрожащими руками, придерживая телефон плечом и щекой, она вскрыла послание. На том конце провода никто не отвечал. Внутри конверта лежала рождественская открытка.

Джеззи!

Справедливая расплата всегда наступает.

Это может занять месяцы или даже годы, но, поверь мне, мы встретимся вновь. А сейчас не забывай оглядываться по сторонам и убедись, что те, кем ты дорожишь, делают то же самое.

Я давно носилась с мыслью написать серию книг, действие которых происходит в Шотландии, но даже в самых смелых своих мечтах не представляла, какой эмоциональный отклик получит сюжет, развернувшийся в тех местах, где я выросла. Изучать места рядом с моей родной деревней Уэст-Калдер было и познавательно (ведь, когда ты пишешь книгу, все видится несколько иначе), и мучительно одновременно – из-за ностальгии и тоски по тем, кого уже нет с нами. Наверное, поэтому я вложила в книгу так много себя самой. Ни один из моих родителей не дожил до того момента, как я защитила докторскую, как впервые опубликовала книгу, и мне хотелось хоть как-то это скомпенсировать, хоть немного описав в этом романе их и тех, кто был так важен для меня в детстве. Один из моих персонажей, Эллиот Баллох, носит фамилию моего отца, она же – моя и бабушкина девичья фамилия. Еще один персонаж – Ламонд Джонстон – собрал несколько фамилий: семейную фамилию моей матери и ее девичью. Мама и папа были сильными людьми, которые всегда давали мне в руки книгу и привили мне любовь к чтению.

Я была вполне сентиментально настроена, так что неудивительно, что некоторые сцены списаны со знакомых мне жизненных обстоятельств времен моего детства и взросления – как, например, мой любимый бело-розовый купальник.

Решение перенести сюжет в родные места наполнило меня гордостью за мои шотландские корни. Как у нас говорят, можно вывезти девушку из Шотландии, но невозможно вывести Шотландию из нее.

Процесс работы над «Обещанием на крови» помог мне восстановить связь с воспоминаниями, опытом, местами и людьми из прошлого, но более того, позволил отдать дань уважения тому, что мне дорого.

Исследования для моей докторской диссертации в области креативного письма позволили мне добавить инклюзию и разнообразие в жанр криминальной прозы и исследовать собственный творческий процесс, в результате чего я поняла, что весь мой опыт, каждое воспоминание, каждая встреча (неважно, с человеком ли или с обстоятельством, анекдотом или статьей в газете) являет себя в моих сюжетах. И это открытие так же справедливо и для «Обещания на крови».