Книга Черная Бетти, страница 130 – Уолтер Мосли

— Сегодня утром отец был недалеко от дома. Он сказал мне, что хочет поговорить с Гвен, расспросить о Бетти. Он попросил меня вывести ее к воротам, чтобы мать не бесилась. Но тут появились вы. – Артур уставился на дверь операционной.

— Значит, это он убил Гвен?

Артур молча взглянул мне прямо в глаза.

— Ему нужны были мои деньги, – объяснила Сара вместо сына. – Глупец думал, что Бетти заберет все. Единственное, почему он женился на мне, – желание заставить нас откупиться. Но ему ничего не светило, пока был жив отец.

— Это потому он подговорил Артура сказать Марлону и Терри об изнасиловании. – Я продолжал рассуждать вслух. – Марлон больше всего на свете любил Бетти.

— Это действительно так, – хором ответили Артур и его мать.

— А как все-таки со Стайлзом? С чего это вдруг он стал утверждать, что совершено убийство?

— Не знаю. Он знаком с коронером и уговорил его заявить, что у них много работы и для вскрытия трупа придется пригласить частного врача. Вначале в медицинском заключении говорилось, что причина смерти не вызывает каких-либо подозрений, поэтому частный врач со спокойной совестью посчитал, что отец умер от сердечного приступа.

— Стайлз знаком с этим доктором?

Артур кивнул. Ко мне подошла молодая черная женщина, которая баюкала на руках грудного младенца.

— Простите, вы мистер Роулинз?

— Да, а что?

— Я – миссис Линкс, – представилась она. – Мне сказали, что если Сол останется в живых, то только благодаря вам. Они сказали, что он спас вам жизнь, а вы до приезда скорой помощи в течение получаса делали ему искусственное дыхание.

— На часы я не смотрел. – Я коснулся ее руки возле личика младенца. Он оттопыривал и втягивал губки. В его чертах ничего не было от Сола. Разве что цвет волос.

— Спасибо.

Я позвонил в полицию Беверли-Хиллз.

Через некоторое время к телефону подошел полицейский Коннор. Сначала он не хотел разговаривать со мной, но, когда я сказал, что могу накрыть Стайлза, заинтересовался. Я рассказал все про убийства, к которым причастен Стайлз, умолчав лишь о погребении Марлона.

— Стайлз занимается расследованием убийства и работал на пару с человеком, которого сегодня застрелили. Я пришлю вам копию рапорта об аресте, который он скрыл двенадцать лет назад.

Я озадачил его, надеясь, что он сам во всем разберется.

После этого все пребывали в томительном ожидании. Мисс Кейн и Артур в полночь отправились домой, а мы с Ритой – женой Линкса – дожидались окончания операции. Хирург вышел к нам в три часа утра и сообщил, что Сол преодолел первое препятствие. Если его организм воспротивится каким-либо вторичным инфекциям, он выживет.

Я отвез Риту с ребенком к ним домой на Редондо-Бич и отправился в длинный путь к себе домой.

Я вернулся ранним утром. Дети находились в безопасности у Примо. Скоро я заберу их домой. Мои денежные проблемы по-прежнему оставались нерешенными, но надежда на их решение сохранилась. И я проникся твердым убеждением, что никогда больше не возьмусь за работу, не сулящую регулярного жалованья и всевозможных льгот. Хватит с меня уличных приключений. Это занятие для людей помоложе.

— Доброе утро, Изи.

Он сидел в моем шезлонге с кольтом 45-го калибра на коленях.

— Крыса.

— Сегодня я кого-нибудь прикончу, старик. Либо тебя с Джоном, либо ребят, которые подставили меня.