Книга Джозефина вычисляет вероятности, страница 157 – Нова Макби

Ред. Даже без математического таланта он мог меня обыграть. Но никогда не упоминал про участие в турнирах. Он был слишком скромным.

— До знакомства с Редом я считал, что все сельские жители мечтают только о том, чтобы разводить кур. Если я вообще про них думал. Так что, встретив своего соперника, я собирался его быстренько побить и отпраздновать победу на турнире еще до обеда. Однако Ред обыграл меня. Честно и справедливо. Я не мог с этим смириться. Я орал и ругался.

— В последнее трудно поверить, – ухмыляюсь я.

Чань морщится:

— Я считал себя лучше Реда из-за социального статуса своей семьи. Я обвинил его в жульничестве. – Чань повертел в руках пешку. – Ред поднял вот эту фигурку и сказал: «У каждой пешки есть своя сила, а у каждого короля и ферзя – своя слабость. Ты расстроился, потому что пешка победила короля. Но не все таково, каким кажется. Некоторые пешки на самом деле короли и ферзи, а некоторые короли и ферзи – просто пешки».

Комок подступил к горлу от воспоминания, как я впервые встретила Реда, и глаза увлажнились. Мы с Чанем думаем о нем.

— Ох уж этот Ред и его поговорки! – задумчиво бормочет Чань. – Хуже того, Ред не хвастался, как большинство чемпионов. После турнира он вложил пешку в мою ладонь и сказал: «Я буду учить тебя, если хочешь». Я отказался. Я чувствовал себя настолько униженным, что бросил Реду вызов вне турнира. И он согласился. Однако втайне я спрятал пешку – вместе с его предложением учить меня.

Чань помолчал с сосредоточенным видом.

— Мы договорились сыграть пять партий, победителем стал бы тот, кто выиграет три. Первые две партии выиграл Ред. Он был явно сильнее меня, но потом сделал то, что застало меня врасплох. Он позволил мне выиграть следующие три партии. Он совершал глупые ошибки и отдавал игру мне. Я поймал его на этом и снова бросил вызов, но он сказал, что у него есть идея получше. «Приходи ко мне домой, – предложил он. – Я научу тебя своим секретам. На следующий год чемпионом станешь ты».

Чань качает головой в удивлении:

— Чемпионы никогда не делятся своими секретами. Секреты нужно держать при себе, потому что они дают тебе преимущество. Но Ред был совсем не такой. Его не волновало, проиграет он или выиграет. Он заботился о друзьях, о людях. Для него важнее было поступить правильно.

Пока Чань рассказывает, я вспоминаю все, что любила в Реде. Он завоевывал доверие людей. Жил для людей. Чтобы показать им, какими они могут стать. Именно это было для него наградой. Я – доказательство этого, и я безумно по нему скучаю.

— На следующий день без ведома родителей я поехал в родной город Реда, Сун-Вэлли. Его родители были крестьянами – вежливые, простые, но умные люди. Деревянный дом и земляной пол. На окнах и штор-то не было. Зато там были мудрость и согласие, которых не хватало в моей семье. Все любили друг друга.

— Ред сделал именно то, что обещал: научил меня всему, что знал. Сам не понимая почему, я раз за разом возвращался. Мои навыки игры в шахматы улучшились, но, кроме того, в том доме я начал смеяться. Его мама готовила лучшие блюда из диких кореньев и овощей, которые мне довелось попробовать. В подарок я приносил ей мясо. Семья у них была бедная, но они все равно помогали тем, кто был еще беднее. Благодаря им я понял, что такое семья. Мои собственные родители никогда не смеялись над моими шутками. А в семье Реда смеялись. И вскоре я стал предпочитать их компанию тому обществу, в котором обычно вращался. – Чань пригубил чай. – Ред, хоть и играл в шахматы лучше всех, больше никогда не участвовал в турнирах. На следующий год чемпионом стал я – как он и предсказывал. А еще я получил лучшего друга.