Книга Библиотечный шпион, страница 125 – Маделин Мартин

— И нельзя сказать, что я был против, – попытался пошутить он. – Надеюсь, вы тоже.

— В следующий раз я бы хотела знать заранее.

Помимо всего прочего, будь она предупреждена, они бы избежали подобной безобразной ситуации. Если, конечно, Джеймс говорил правду. Слишком много произошло, чтобы с точностью определить, что было истиной, а что – ложью.

— Я не был уверен, как вы поведете себя, будь вы в курсе. – Джеймс сжал губы в тонкую линию. – Но проблема не только в этом, Ава. Не стоит вмешиваться в шпионские игры. Пока вы ничего не знаете, вы в безопасности.

— Лукас там был по той же причине? – При этом воспоминании Ава снова почувствовала себя неуютно.

— Кто?

— Тот австриец, – устало напомнила Ава, но Джеймс вдруг напряженно прищурился.

— Он был там?

— Да, притворялся одним из официантов. Я увидела его после того, как вы вышли из зала.

На челюсти Джеймса заиграл желвак.

— Вы уверены?

— Да, – раздраженно ответила Ава. – Я его ни с кем не перепутаю.

Джеймс медленно кивнул.

— Понятно.

Ава нахмурилась.

— Мне пора начать беспокоиться?

— Конечно нет. Пойдемте, я провожу вас. – Он вышел из машины и довел Аву до дверей квартиры, но, хоть и оставался неизменно учтивым, видно было, что думает он о другом. И, похоже, этот предмет им предстояло обсудить при следующей встрече, после того как сама Ава проанализирует все им сказанное и сформулирует новые вопросы. А сейчас она была слишком утомлена, слишком плотно поела и выпила в избытке хорошего вина.

* * *

Однако на следующее утро у подъезда Аву поджидал не Джеймс, а Альфи, облаченный в кофейного цвета пальто и шляпу в тон. В такой официальной одежде он походил на ребенка, примерившего родительский гардероб, и впечатление только усилилось, когда он застенчиво помахал Аве рукой.

— Доброе утро, Альфи, – улыбнулась Ава, подходя ближе, стараясь не обращать внимания на укол беспокойства. – С Джеймсом все в порядке?

— Конечно, – усмехнулся тот. – Его отправили с особым поручением, и вряд ли он вернется раньше, чем через несколько месяцев. Мне велели присматривать за вами в его отсутствие. – Он смущенно дернул уголком рта. – Если, конечно, вы согласны и вас это устраивает.

— Но почему так срочно? – не дала ему сменить тему Ава. – Он знал, что уезжает?

— Джеймсу доверяют другие задания, нежели нам, – ответил Альфи таким тоном, что Ава поняла – больше она от него ничего не добьется. Но перестать ломать голову над внезапным исчезновением Джеймса она не могла. Куда он уехал и чем будет заниматься так много времени?

И как это связано – если вообще связано – с Лукасом?

Вывести Сару и Ноя из города в лес, к макам, не представляло труда. Их поддельные документы были сделаны на совесть, плюс перемещаться им предстояло вечером, так что если бы их кто-то остановил, то вряд ли бы заметил в удостоверениях нечто подозрительное. В первую очередь Элейн беспокоила Сара – неважно, насколько спокойно ей жилось в доме Манон, затравленное выражение не покидало ее глаз, взгляд постоянно бегал, пытаясь вовремя заметить угрозу, а сгорбленные плечи словно хотели сделать саму Сару и ее сына как можно более незаметными. Никакое усилие воли не могло искоренить эту привычку, она въелась в кости от необходимости все время быть начеку и готовым бежать – из убежища, которое раскрыли, от человека, которого заподозрили в коллаборационизме – улыбающегося старика с трубкой в кафе или доброго учителя младших классов.