Книга Из ада с любовью, страница 154 – Эрих Келлер

— Ты хочешь сказать, что ему нельзя предъявить обвинения в шпионаже?

Тони кивнул.

— Это очень ценная информация. Спасибо. Я понимаю, что доказать это будет нелегко, но знать – уже козырь в наших руках. Понятно, на тебя я ссылаться не буду, но… Ты не боишься, что наши последующие действия будут стоить тебе работы?

— Не боюсь. Военное министерство не бросается гениальными кодерами.

— Ты странный человек, Тони… Я никогда не мог тебя разгадать. Вот и теперь ты рискуешь местом ради совершенно незнакомого человека, убеждений которого не разделяешь.

— Моей подружке понравился мюзикл, где этот актер сыграл главную роль. Разве недостаточно?

— Думаю, этого маловато, – хитро прищурился Мудрый Бернал.

— В таком случае, я действую из обостренного чувства справедливости.

О Чудо-малыше он Берналу рассказывать не стал. Как и о том, что место внештатного кодера МИ6 уже, можно сказать, вакантно…

— Между прочим, – заметил Бернал, – для русских этот артист во всех отношениях символ победы социалистического строя. Ты не видел его спектаклей?

— Неа.

— Архетипическая внешность, эдакий богатырь русского героического эпоса. С него лепили их знаменитую статую «Рабочий и колхозница»…

— Что, и колхозницу? – пошутил Тони, чтобы немного охладить пафос Бернала.

— Нет, только рабочего, – рассмеялся шутке Бернал.

— Я знавал актеров – форма редко соответствует содержанию.

— На этот раз ты ошибаешься. Я встречался с ним, это по-настоящему сильный, волевой человек. Он из крестьян, дитя неграмотных родителей, своими силами и талантом поднявшийся на самую вершину славы. Его успех доказывает торжество социалистического строя, работу социальных лифтов. Было бы несправедливо погубить такого человека по прихоти Секьюрити Сервис.

Может, волевой человек не сдаст Чудо-малыша МИ5? И тот благополучно продолжит дарить секреты Великой Британии ее врагам…

Тони уже хотел попрощаться, но в последнюю минуту Бернал его остановил.

— Послушай… Я не хотел тебе говорить: не люблю прислушиваться к сплетням… Но, мне кажется, тебе стоит об этом узнать. Блэр, едва кто-нибудь в его присутствии произносит твое имя, с возмущением кричит, что ты нацист и шпион кайзера.

— Не может быть… – осклабился Тони.

— Я понимаю всю абсурдность его заявления, но некоторые ему верят.

— Да бога ради! – Тони придушил смешок.

— Меня смущает только то, что он внештатный сотрудник МИ5…

— Бернал, я кодер Сикрет Сервис. Неужели ты думаешь, что контрразведку интересует мнение какого-то дятла на мой счет?

* * *

Тони расстался с Берналом около часа пополудни, до темноты оставалось слишком много времени, а доктор W. был так любезен… Тони поборолся с собой и проиграл – поехал к Кире, не мог поставить точку на тех словах, которые вчера от нее услышал.

Кейт советовала с Кирой больше не встречаться. И категорически высказалась против идеи подарить ей что-нибудь на память. Кейт не читала трудов доктора Фрейда, но объяснила свое мнение в точности как заправский психоаналитик: если хочешь, чтобы девушка тебя забыла, какого черта оставлять ей что-то на память о себе? И добавила, что все мужчины одинаковые и мечтают о том, чтобы их помнили и ждали всю жизнь. Тони в целом был с нею согласен. К тому же у Киры (на память) оставался его байк, хоть это и не виделось ему слишком романтичным. Он отказался от идеи подарить ей сережки или брошку, не говоря о колечке. А вот «левая книга» из одноименного клуба ни к чему не обязывала и Кире была бы весьма полезна, потому Тони (с самого начала подозревая, что борьбу с самим собой ему не выиграть) прихватил из дома «Дорогу в жизнь». И не оставил на ней никаких памятных надписей.