Книга Переломный момент, страница 152 – Билл Болдуин

«Следите за хвостом, звездные странники, — подумал он с решительной улыбкой. — Мы нагоним вас раньше, чем вы успеете это заметить!»

Глава 66

…откровения

В КОСМОСЕ. НА БОРТУ «ЧЕТЫРЕХ ДЕВЯТОК», В ДВУХ МЕТАЦИКЛАХ ОТ АВАЛОНА-АСТУРИАСА, 1 ТЕТРАДА 52017 ГОДА

Брим прошел в кормовую часть, чтобы немного отдохнуть в крошечной кают-компании «Четырех девяток». Когда он переступил порог, Труссо и Морган, сидевшие на диване напротив, были увлечены игрой в кре'эль. Налив себе кружку кф'кесса, Брим не выдержал тишины.

— Так, вы обе, — проворчал он, — я хочу знать, что происходит.

Женщины удивленно подняли глаза.

— Что ты имеешь в виду под «что происходит»? — спросила Труссо.

— Между вами двумя.

Прежде чем Надя успела ответить, Морган подняла руку.

— Я сама ему скажу, Надя, — произнесла она. — Я ценю твое молчание, но ему пора узнать правду.

— Ты уверена? — Труссо приподняла бровь.

— Уверена, — ответила Морган. — Помни: на этот раз я не совершила никакого преступления.

— На этот раз, — с гримасой поправила Труссо.

— А кто докажет, что были другие разы? — Морган слегка пожала плечами.

— Да о чем вы вообще говорите? — потребовал ответа Брим.

— О моей профессии, — сказала Морган.

— О твоей профессии, Серена? Я и не знал, что у тебя есть специальность. И чем же ты занимаешься?

— Вилф, дорогой, — Морган потянулась через стол и коснулась руки Брима. — Я убиваю людей.

— Ты убиваешь людей?

— Этим я зарабатываю на жизнь, — скромно ответила Морган.

— Надя, она серьезно?

— Вполне серьезно, Вилф, — заверила его Труссо. — На самом деле, Серена довольно известна среди своих, э-э, коллег по цеху.

— Ты наемная убийца, Серена?

— Это лишь одно из названий, — спокойно ответила Морган. — В конце концов, девушке нужно на что-то жить.

— Убийца, — повторил Брим, качая головой. — Боги, я бы никогда не заподозрил.

— В этом и кроется секрет моего успеха, — так же скромно добавила Морган.

— Но закст подери, Серена, ты совсем не похожа на убийцу.

— Неужели? — Морган улыбнулась. — И как же, позволь спросить, должен выглядеть убийца?

Брим на мгновение замолчал.

— Ну... — начал он, а затем прищурился. — Скажи, Серена Морган, может ли убийца замаскироваться под старуху?

На лице Морган появилась легкая улыбка.

— Вполне возможно, Вилф, — заверила она его.

— Великий Вут, — тихо выругался Брим, — так ты была на «Пурпурной Эбигейл» как убийца?

— Это единственная причина, по которой ты мог встретить меня на таком ржавом корыте, — тихо сказала Морган. — Обычно я путешествую с гораздо большим комфортом.

— За кем ты охотилась?

— За тобой, Вилф, — ответила она. — Ты и сам должен был догадаться.

Брим долго обдумывал её слова.

— Нет, — признался он с некоторым смущением, — правда не догадался. Почему же я тогда всё еще жив?

— После того как ты спас мне жизнь, я ни при каких обстоятельствах не могла причинить тебе вред, — объяснила она. — Это изменило правила.

— Правила? — Брим окончательно запутался.

— Раз ты спас мою жизнь, я не могла забрать твою, по крайней мере, до тех пор, пока сама не спасу тебя. — Она пожала плечами. — Но ты так сильно вырвался вперед по части спасений, что мне пришлось просто сдаться.

— Сальная борода Вута, — прошептал Брим, чувствуя, как по спине пробежал холодок. — Значит, та маленькая кухонная старушка собиралась меня прикончить?