Книга Контрольный выстрел, страница 78 – Ю Несбе

— Duct tape? — спросил Харри.

— Гафферная лента. Такую мы используем на площадке.

— М-м. Можешь показать, где стояла машина?

— Конечно.

Они увидели открытую дверь и услышали мягкий голос, льющийся наружу.

— …бессмысленно и ужасно, но посреди всего этого я знаю, что Антон хотел бы, чтобы мы завершили начатое им.

Харри заглянул внутрь, когда они проходили мимо. Сценарист стоял перед сидящей группой, сложив руки перед собой. Вместо водолазки на нём была чёрная рубашка с пасторским воротничком под отложным воротником, и у Харри снова возникло чувство, что он уже видел его раньше.

— Значит, этот Роберт — священник? — спросил Харри.

— Он не рукоположён, если ты об этом. Но иногда надевает пасторский воротничок. Мы ему не мешаем: Библию он знает. Называем его «священником на крайний случай». Понимаешь?

Харри не понял.

— Здесь она стояла, — сказал Грип, когда они вышли на парковку.

Харри прищурился от резкого зимнего света. Рыхлый снег, вероятно счищенный с машины, лежал вокруг прямоугольника льда — свидетельства того, что автомобиль простоял здесь довольно долго, но не с тех пор, как выпал первый снег.

Харри зажал сигарету губами.

— Кто на съёмочной площадке использует гафферную ленту?

— О, очень многие, — сказал Грип. — Но, как следует из названия, прежде всего гаффер, то есть осветитель. Гафферная лента не отражает свет. Но это была не машина Полковника: у них с Черно общий фургон.

— Понимаю, — сказал Харри и оглядел низкие, похожие на ангары здания студий вокруг парковки. — И последнее. Парень с пасторским воротничком…

— Роберт Брандт?

— Как хорошо он знал Фелисию, по-твоему?

Грип пожал плечами.

— Все, кто тогда был в отрасли, знали Фелисию.

— Он был единственным на похоронах. Значит, возможно, он её не просто знал.

— Я этого не говорил.

Харри посмотрел на Грипа и стал ждать. Грип вздохнул и затушил сигарету о пепельницу на наружной стороне мусорного бака.

— Тогда всё было иначе. Другие нормы. Мы бросали окурки на землю и уходили, верно?

— Что значит?

— Одна из причин, по которым половина людей на съёмках друг другу родня, — тогда все клеили всех: и девочки, и мальчики. Но с Фелисией было иначе. Она была молодая и шла к звёздности. Поэтому мы, кто работал на площадке, держались в стороне. Она была чем-то вроде Джони Митчелл, в которую в Лорел-каньоне были влюблены все, но к которой осмеливались подкатывать только главные игроки. И даже им приходилось мириться с тем, что Джони сама выбирала мужчин, которых хотела. На одну ночь, на пять или forever, понимаешь?

— Роберт Брандт был одним из тех, кто за ней ухаживал?

— О да. Но, как я сказал, не единственным. Прошло столько времени, что можно сказать: из тех, кто работает на этих съёмках, к ней подкатывали и Роберт, и Антон, и Кристиан. — Грип улыбнулся и покачал головой, словно от горько-сладкого воспоминания.

— И? — спросил Харри.

— И, насколько я знаю, только одному из них удалось её добиться. Можешь сам угадать кто.

— М-м. Король Хокон, может быть?

— Бинго. Он своего добился, пока Антон и Роберт соперничали из-за неё.

— А Джон Дейл? — спросил Олег.

— Не знаю, но вполне могло быть.

— Почему?

Грип пожал плечами.

— Фелисия, возможно, казалась наивной и ведомой чувствами. Но вычеркни «наивной». Она знала, чего хочет и что может помочь ей в мужском мире. Я не говорю, что у неё не было чувств к мужчинам, которых она выбирала, а Дейл, насколько помню, был крепкий кусок мужика. Но он ещё и продюсер, и Фелисия умела сочетать дело с удовольствием. Go, sister, вот что я скажу.