Книга Компас и клинок, страница 92 – Рейчел Гринлоу

Я отрываюсь от записки, когда Перл уже вовсю рыдает, цепляясь за косяк двери, и встречаюсь взглядом с лордом Тресильеном. Он мне подмигивает, поднимает кубок и осушает его, а Перл тем временем выволакивают из каюты. И тут я понимаю, что она в курсе всего происходящего. И находится в точности там, где положено. Я опускаю глаза, якобы оцепенев от страха, а сама между тем осмысляю увиденное.

С командой «Фантома» я познакомилась в «Русалке», на острове Эннор – подвластном лорду Тресильену острове. Но они, похоже, не просто команда наемников… а команда под его началом. Все трое – Мирриам, Джоби и Перл. И он явился обеспечить их освобождение. Реншоу, видимо, подозревает, что они у него в подчинении, и пытается его спровоцировать. Но Тресильен сидит с невозмутимым видом.

Реншоу беззвучно смеется и обращается ко мне:

— Теперь с тобой разберемся. Расскажи мне, как раскрыть тайны карты, или я пролью на них свет твоей кровью.

Я искоса смотрю на лорда Тресильена и на мгновение ловлю на себе его взгляд. То ли победоносно, то ли гневно вспыхнувший от этой новости. Теперь он точно знает, что я добыла у сирен именно карту. Но взгляд его тут же перемещается на кубок, и он постукивает по стеклу, требуя еще вина. А я тем временем потираю пальцами записку от Перл; сердце бешено колотится, отдаваясь в ушах. Смазываю чернила. Чтобы ничего нельзя было прочитать, когда порву ее на клочки и раскидаю под столом. Я сглатываю и решаю придерживаться правды.

— Я не знаю. Это же пустой лист пергамента.

Реншоу наклоняется ко мне и расплывается в безумной улыбке.

— Лгунья.

— Мама… – заговаривает Сет.

— Тихо, – подняв ладонь, огрызается Реншоу.

И приглаживает волосы – лавину темно-рыжих волн, начавших выбиваться из-под шпилек. Я вижу, что она пытается держать себя в руках, обуздать клокочущую внутри бурю. Но глаза ее выдают. Свирепые, как февральская ночь. И я с удовлетворением понимаю, что она не так представляла себе этот вечер. Пригласила на борт своего главного соперника с расчетом, что сломит меня. Хотела показать, что с картой от сирен у нее все козыри на руках, хотела вынудить его заключить сделку и заполучить желанные торговые пути. Вот только один момент она не учла: я ей не подчиняюсь.

— Если не скажешь сама, придется тебе помочь.

— Ну правда, хватит… – снова возражает Сет и подается вперед.

На бровях у него собираются капельки пота, взгляд мечется с меня на мать и обратно. Он боится Реншоу, боится, что она может сделать. Но боится явно не за меня. Иначе бы он меня не предал, верно? При виде его метаний в душу закрадываются сомнения. Может, слухи о Реншоу не врут и мне тоже лучше быть осторожнее.

— Молчать, – шипит Реншоу, метнув на него яростный взгляд.

Она щелкает пальцами двум оставшимся в каюте громилам. От звука их тяжелых шагов по спине у меня пробегают мурашки. Я дергаюсь, ощутив на шее жаркое дыхание, и кто-то хватает меня за плечо.

— Ведите ее наверх. Пусть драит палубу. И дайте ей щелок. Чем больше, тем лучше.

Мой стул рывком выдергивают из-за стола, сталкивают меня с него и тащат к двери. На долю секунды, прямо перед тем, как меня швыряют за порог, я пересекаюсь взглядом с лордом Тресильеном. Он совершенно спокоен, а глаза его грозно сверкают. Он едва заметно мне кивает, и дверь тут же захлопывается.