Книга Смерть придёт на лёгких крыльях, страница 114 – Анна Сешт

Ложная дверь– распространенный элемент архитектуры египетских гробниц. Считалось, что эти двери соединяют миры живых и мертвых и сквозь них странствуют души.

Маат (др. егип.)– принцип закона, порядка и благоденствия в космогонии древних египтян. Также богиня, отвечающая за эти принципы.

Меджаи (др. егип.)– элитные военные подразделения Древнего Египта, своего рода полиция, служившая в том числе для охраны царских некрополей.

Натрон– особая смесь соли и соды, природная или приготовляемая специально. Использовалась при бальзамировании и для ритуального очищения.

Нун (др. егип.)– в египетской космогонии – олицетворение первозданных космических вод, из которых родились боги. Нун и его супруга, или женская ипостась Наунет, были первыми богами так называемой Гермопольской Огдоады, куда входили четыре пары древнейших богов Египта.

Нут (др. егип.)– богиня, олицетворявшая небо.

Объединяющий Вечность Западного Уасет во владении Амона– название храма Рамсеса Третьего в Мединет-Абу в переводе с древнеегипетского.

Опет (др. егип.)– масштабный ежегодный праздник в честь бога Амона и его супруги Мут.

Остраконы, или остраки– глиняные черепки, служившие в Древнем Египте для повседневных записей в виду более низкой цены в сравнении с папирусом. На местах древних мастерских найдены целые архивы остраконов, по которым гораздо достовернее, чем по священным текстам в храмах и гробницах, можно реконструировать повседневную жизнь древних египтян.

Певица Амона– титул, который носили некоторые женщины из высшего сословия, пользовавшиеся большим влиянием. Жрицы, исполнявшие священные гимны в ритуалах бога Амона.

Пер-Аа (др. егип.)– «Высокий Дом». От этого слова и произошло слово «фараон». Своего рода иносказательное обозначение правителя и царского двора в целом.

Первый из Западных– один из титулов бога Анубиса, восходящий к глубокой древности, еще до возвышения культа Осириса как повелителя Дуата.

Пер-Рамсес (др. егип.)– «Дом Рамсеса». Столица Древнего Египта, основанная Рамсесом Великим в дельте Нила на месте храма его отца Сети Первого. Современное название места – Кантир.

Пилон– врата древнеегипетского храма, состоящие из двух массивных прямоугольных, сужающихся кверху башен, соединенных между собой.

Полба– вид пшеницы, выращиваемой в древности.

Рен– истинное имя.

Росетау (др. егип.), или Ростау –мистическая область в Дуате, где соединяются небо и земля. Здесь же по преданиям было похоронено тело Осириса. Согласно древним погребальным текстам, область испещрена туннелями и пещерами, которые и «повторяют» подземные проходы гробниц. Также, по некоторым источникам, Ростау – одно из древних названий некрополя Гизы.

Рэмеч-эн-Кемет (др. егип.)– «народ Черной Земли», самоназвание древних египтян.

Селкет, или Серкет– древнеегипетская богиня, защитница мертвых, дочь Ра, помогающая ему поражать врагов. Скорпион – ее символ, с которым она, как правило, изображалась.

Сенет (др. егип.)– древнеегипетская настольная игра, возможно, одна из древнейших. Имела в том числе ритуальный характер – изображения игры умершего в сенет найдены на стенах гробниц.

Сепат– административная единица в Древнем Египте, в эллинистическом Египте – номос, ном. Означает «округ», «область». Семнадцатый ном Египта назывался по имени Инпут (Инпут).