Книга Влюбленный капитан, страница 87 – Минерва Спенсер

— Антония, почему ты такая чумазая? Ах ты petit cochon^[15].

Девочка молча прижалась к нему и вцепилась грязной ладошкой в еще минуту назад белоснежный шейный платок.

Мартен уставился в потолок с выражением покорности судьбе, но Сара заметила, что он обнял девочку, нежно прижал к груди и повернулся к стоявшему рядом мальчику.

— Люсьен, как сестренка оказалась в свинарнике?

Мальчик фыркнул:

— Она потащилась за нами к реке, а потом упала в воду и разревелась. Пришлось все бросить и вести ее домой.

Мартен повернулся ко второму мальчику, точной копии первого, с таким же спокойным лицом, как у матери.

— Привет, Ричард.

Лицо Бушара озаряла улыбка, чего не скажешь о Саре, хмурой как туча.

— Похоже, кто-то слишком много времени провел в обществе Мартена, — заметил лорд Рамзи со смешком.

— Я и на твоем лице видела подобное выражение, — сказала леди Рамзи супругу.

Мартен поднялся на ноги.

— Если я стал невидимкой, значит, пора удалиться. Возвращаю тебя папаше, грязнуля. — Он чмокнул девочку в макушку и передал на руки барону.

— К ужину, надеюсь, придешь? — спросил тот, удерживая перепачканное с ног до головы чадо на вытянутых руках.

— С превеликим удовольствием! Мадемуазель Фишер… — Мартен поклонился и ушел, не говоря больше ни слова и, как обычно, игнорируя Граафа.

Неловкую тишину прервала няня, которая пришла забрать детей, и вся троица послушно ушла с ней.

Леди Рамзи встала:

— Мисс Фишер, позвольте показать вам вашу комнату.

— Благодарю за гостеприимство, леди Рамзи.

Сара долго шла за баронессой, несколько раз они сворачивали в самых неожиданных местах.

— Прошу вас, зовите меня по имени — Дафна, и пообещайте больше не благодарить.

Сара рассмеялась:

— Согласна, если вы станете называть меня Сарой.

— Вот ваша комната… Сара. — Высокая блондинка открыла дверь в огромную светлую комнату с мебелью цвета сливочного масла, к которой примыкали гардеробная, гостиная и даже ванная.

У Сары приоткрылся рот от удивления:

— Какая прекрасная комната. Боже, какая красота! А ванна — такая огромная…

— Вы же видели моего мужа. Да и сама я не маленькая. — Баронесса рассмеялась, потом, помолчав, спросила: — Скажите, ведь вам наверняка было очень интересно путешествовать с капитаном Бушаром и Граафом?

— Ну… скорее необычно. Полагаю, если бы не я, вряд ли капитан Грааф добрался до Англии в целости и сохранности.

— Да, надо думать: Бушар не потерпел бы еще одного капитана на своем корабле.

— Дело было не столько в этом, сколько в том, что трюм «Синей птицы» был заполнен рабами.

Светлые брови леди Рамзи в недоумении изогнулись.

— Ах вот как… Да, теперь понятно, капитан Бушар такого не прощает. Как и мой муж.

Сара пожалела, что не смогла промолчать: ее несдержанность могла лишить Граафа шансов на помощь лорда Рамзи.

— Не волнуйтесь, — заверила ее баронесса, сразу же поняв по выражению лица, о чем она думает. — Рамзи сдержит слово. Он больше не ведет себя так… по-варварски, как когда-то.

— Я много слышала о вашем муже. Думаю, его все еще очень уважают и даже боятся.

— Да. Не сомневаюсь: он скучает по былым временам, особенно когда дети отказываются подчиняться ему, как когда-то подчинялась команда.

Обе дамы рассмеялись, и неловкость сразу же исчезла.

Сара лежала в огромной ванне до тех пор, пока вода не остыла, а пальцы на руках и ногах не сморщились. Она быстро вылезла, завернулась в толстые полотенца, согретые на горячих кирпичах, и пошлепала в гардеробную.