Книга Влюбленный капитан, страница 54 – Минерва Спенсер

— Идем со мной, — сказал тот, что пониже, с испещренным шрамами лицом.

Мартен попытался двинуться, но охранники вцепились в него мертвой хваткой.

— Отпустите его! — отрезал низкорослый, но совсем не так весело, как его начальник-гигант.

Напряженную тишину прорезал шорох клинков, извлекаемых из ножен, и охранники отпустили Мартена.

— Вот и чудненько! — Стендиш просиял, словно ему только что пришла отменная карта. Он говорил с Мартеном, но взгляд его единственного глаза был прикован к его мучителям. — Иди с Делакруа, а я разберусь с мадам Соней. Пойдемте, джентльмены.

Он развернулся и зашагал прочь.

— Пойдем, мальчик, ты в безопасности. Капитан разберется с твоей хозяйкой, — заверил Мартена Делакруа, совершенно спокойный и уверенный в себе.

Мартена же захлестнула волна доселе незнакомых эмоций, он ступил на раненую ногу и свалился без чувств.

По прошествии лет он решил, что имя этим эмоциям — благодарность.

Совсем как тогда, его захлестнула благодарность. На этот раз он не провалился в блаженное забытье, а был вынужден встретиться с этим тревожащим чувством лицом к лицу.

Сара, словно прочла что-то у него на лице, отпустила его плечи и попятилась, только теперь испытав шок от того, что мгновение назад сделала.

— Завтра можем возобновить занятия? — спросила она срывающимся голосом.

Мартен прокашлялся, опасаясь, что если заговорит сейчас, то даст петуха.

Сара чуть приоткрыла дверь и, прежде чем выскользнуть в коридор, напомнила:

— Увидимся завтра утром.

— Завтра, — повторил Мартен в уже пустой комнате.

Он снял очки и уставился на дверь каюты, исполненный благодарности и чего-то еще, незнакомого, чему пока не было названия.

Уроки пролетали незаметно и продуктивно, хоть и не всегда спокойно. Сара и Бушар по-прежнему ссорились по нескольку раз на дню, но обычно по мелочам, и перья с чернильницами больше не летали по каюте.

Сара была удивлена, но больше обрадована его живым и ненасытным умом. Каждый раз, когда входила утром к нему в каюту, всюду были разбросаны книги и бумага. Глядя, с каким ненасытным интересом он впервые открывает для себя чтение, она и сама будто заново открывала для себя всю прелесть книг.

Успехи Мартена тем более поражали, что он учился читать на английском, а не на своем родном французском. Его успехи впечатляли: с трудом верилось, что он так долго прожил, не зная грамоты. С его острым умом, он, должно быть, очень страдал без ярких впечатлений, которые дарит человеку печатное слово. У Сары болела душа при одной лишь мысли, что большинство матросов на «Золотом серпе» тоже неграмотны и, скорее всего, никогда не смогут научиться читать. Неожиданно ей пришла в голову идея, и она вознамерилась поделиться ею с Мартеном, когда он будет в подходящем настроении.

Возможность вскоре представилась: после успешного урока, посвященного изучению глаголов, настроение у Бушара было на редкость миролюбивое, и Сара решила, что подходящий момент настал.

— У вас не найдется минутки, капитан?

— Хм? — Мартен оторвался от письма, устремив на нее взор своих золотистых глаз, которые казались больше за хрупкими стеклами очков.

Даже в таком виде он был настолько хорош, что у Сары перехватило дыхание.

— Вы хотите со мной о чем-то поговорить, мадемуазель? — Мартен положил перо и, осторожно сняв очки, выжидающе взглянул на нее.