Книга Королевская кровь, страница 40 – Риз Боуэн

Проехав Инсбрук, мы отправились в вагон-ресторан завтракать, а когда вернулись, постели в купе были сложены — можно было снова сидеть в креслах. К счастью, пока поезд поднимался все выше в горы, за окном разворачивался пейзаж такой красоты, что дух захватывало, поэтому разговаривать никому не хотелось, и мы просто любовались видами. Но вот поезд пошел под гору, потом началась равнина, предвещавшая Вену. Снег в полях лежал лишь отдельными островками, все остальное было уныло и серо. На перегоне между Веной и Будапештом мы плотно и не спеша пообедали, а по возвращении в купе убедились, что Принци и Шанталь уже складывают наши вещи.

— Ух и радешенька же я видеть вас, мисс, — воскликнула Принци, снова забыв, как ко мне обращаться. — Напужалась я — словами не сказать. Всю ночь середь иностранцев ехала, так глаз и не сомкнула. А видели бы вы, какую пакость они едят — в колбасу столько чесноку напихано, что за милю чуешь. Никакой приличной еды не нашлось.

— Я надеюсь, приличная еда ждет нас в замке, так что веселее, — подбодрила ее я. — Мы уже почти добрались до цели, и вы держитесь молодцом.

— Знала бы, так не поехала бы, — пробурчала Принци. — Дайте мне обыкновенную чайную в Баркинге — и никаких замков не надо.

— Все готово? — В купе заглянула леди Миддлсекс. — Поезд сделает для нас специальную остановку, поэтому стоять слишком долго не будет. Как только он остановится, мы должны быть готовы высадиться.

Я посмотрела в окно на серые окрестности. Равнина снова сменилась горами. Падал снег. Никакого города и близко не было видно.

— Разве мы не едем в столицу? — спросила я.

— Да нет же! Свадьба состоится в родовом замке в горах. Потому-то я и должна доставить вас до места назначения и охранять в дороге. Как я поняла, от станции до замка путь неблизкий.

Поезд постепенно замедлял ход. Вот заскрежетали тормоза, и поезд встал. Нам открыли двери и учтиво помогли выйти на платформу маленькой железнодорожной станции. Закутанные крестьяне с любопытством разглядывали нас и наши чемоданы, которые носильщики выгружали на платформу. Раздался свисток, и экспресс скрылся в сумраке.

— Какого черта, где носит того, кто должен нас встречать? — громогласно возмутилась леди Миддлсекс. — Оставайтесь при багаже, я пойду отыщу носильщика.

Подкатил местный поезд, из него вышли пассажиры, потом они схлынули, и платформа опустела.

Вдруг холодок пробежал у меня по затылку — я поняла, что на меня кто-то смотрит. Обернулась — только безлюдная платформа и снежная поземка. Ну конечно, нас разглядывают, сказала я себе: Мы безумно интересуем крестьян, которые никогда не ездили дальше соседнего городишки. И все же мне по-прежнему было очень не по себе.

— Откуда им знать, что мы прибыли, — сказала мисс Розан. — Может, они перепутали и ждут нас в другой день. И нам придется ночевать в местной гостинице — боюсь себе представить, какие ужасы и опасности нас там поджидают. Клопы! Разбойники! Помяните мое слово, так и будет.

Тут возвратилась леди Миддлсекс и с ней несколько носильщиков.

— Дурень шофер ждал с машиной там, за станцией, — объявила она. — Я его спросила — откуда, по его мнению, нам знать, где он, если он не подъехал и не показался? Он что, полагал, будто мы пойдем его разыскивать? Но он, кажется, еще и по-английски ни бе ни ме. Уж казалось бы, княжна могла потрудиться и прислать за нами шофера, который говорит по-английски.