Книга Сердце стаи, страница 164 – Мариана Запата

— Как дела? – спросила я, когда они остановились в полуметре от того места, где сидела я.

Последовала пауза, давшая мне понять, что они не ожидали моего вопроса, но тот, у которого не было факела, ответил:

— Приятно.

Я улыбнулась им, не зная, что делать дальше. Через секунду я достала из сумки пару кусочков сушеного батата и протянула им. Я приготовила его за день до последней партии вяленой говядины. Гном без факела протянул руку и взял кружочки: один он положил в карман, а второй надкусил, после чего передал его другу, чтобы тот доел его.

Когда прошла минута и ничего не произошло, я откашлялась. Теперь это становилось немного неловким. Мне не хотелось болтать лишнего, но от их пристальных взглядов я не находила себе места.

— Того… волка, с которым вы говорили в прошлый раз, сейчас здесь нет. Он скоро вернется.

Гном с факелом коротко фыркнул.

— Мы пришли не к Великому Волку. Мы здесь ради тебя, дитя.

Я указала пальцем на себя.

Они одновременно кивнули.

Это ничуть не пугало. Ничуть не действовало на нервы. Они хотели поговорить со мной?

— О чем же вы хотите побеседовать?

— Говорить необязательно, мы всего лишь желаем находиться в твоем присутствии, – с суровым взглядом ответил тот, у которого был факел.

Чего?

— Твоему обсидиану не скрыть ничего от нас. Мы улавливаем элементы земли, – объяснил другой гном. Гном с факелом кивнул.

Ой. Похоже, я поняла, по крайней мере эту часть.

— Так вы… хотите потусить со мной? – спросила я, надеясь, что не прозвучала слишком сбитой с толку и не оскорбила их этим.

— Да, – ответил гном с факелом. – Мы старейшие в своем клане. Наш долг – продолжить наш род.

Я с недоумением моргнула. Когда я собиралась уточнить, не намекают ли они на то, о чем я подумала, как разговорчивые гномы продолжили:

— Мы удивились, услышав от наших братьев на севере, что твой отец здравствует, – почти беспечно произнес гном с факелом. – Мы полагали, что он скончался какое-то время назад.

— Они нечасто делятся новостями, – кивнув, добавил другой.

Кажется, я еще никогда не чувствовала себя настолько застигнутой врасплох.

И я не сумела совладать со своим голосом, который высоким тоном выдал:

— Мой… отец?

Оба гнома синхронно кивнули.

— Сын ночи, да.

У меня, кажется, упало давление. Пожалуй, я на миг даже лишилась возможности дышать.

— Я… я никогда не встречала своего биологического отца. А мой папа, который вырастил меня, насколько мне известно, ни разу не встречал гномов, и он никогда ни от кого и ни от чего не скрывался, так что, я полагаю, вы говорите не о нем, да?

Они переглянулись.

— В таком случае мы говорим о твоем истинном отце, а не о том, что в твоем сердце, – через миг пояснил один из них.

При этих словах меня замутило – от этих крошечных подсказок, которые они вывалили передо мной аккуратной маленькой кучкой, которая вдруг показалась мне очень и очень громадной.

— Возможно, вы спутали меня с кем-то другим. – На миг я замешкалась и посмотрела на свой браслет. Я стянула его с руки и положила на землю, глядя на то, как они оба чуть наклонились вперед, наполнили легкие вдохом, а потом выдохнули, хотя уже намекали на то, что он якобы не скрывал ничего от них.

Они что-то знали. Я была готова поклясться в этом. Я с трудом сглотнула.

— Не бойся. Ошибки нет. Ты его дочь, – заявил тот, что с факелом.