Книга Все любят Маргариту, но она мертва, страница 135 – Рози Стори

— Так вы поэтому с Маргаритой в прошлом году разругались? – спросила Поппи. Вопрос прозвучал шепотом. – Из-за того, что случилось с Сэмом?

— Ну конечно! Господи, Поппи, это было ужасно. Просто кошмарно. Я ей сказала, что, если она это сделает, нашей дружбе конец, и ее это страшно возмутило. Мы наорали друг на друга, и я тогда правда думала, что мы больше никогда с ней не будем разговаривать. Хотела бы я, чтобы она не делилась со мной вообще всем подряд. И при этом ожидала, что я буду каждый раз с ней соглашаться.

— Не могу себе представить, о чем она вообще думала, – сказала Поппи, нахмурившись и запустив руку в волосы. Она пыталась найти хоть каплю рациональности в плане сестры. – Это как-то бессмысленно.

— Конечно. Конечно, бессмысленно. Но ей казалось, что смысл есть. Она была совершенно убеждена в своей правоте. Настолько, что готова была сделать больно тебе, испортить дружбу со мной. Господи… – Джетта вздохнула, явно вспоминая, как это все было ужасно. – Все лето, пока мы с ней не разговаривали, я ждала, что ты позвонишь и будешь мне в ужасе рассказывать про них с Сэмом. А потом ты позвонила и заговорила совсем не про Сэма. – Джетта помолчала; Поппи вспомнила тот день и тот звонок. Она понимала, что они с Джеттой обе вернулись мыслями в тот летний вечер. – В больнице мы все об этом, конечно, забыли и сплотились. Но однажды, когда тебя рядом не было, она сказала мне, что сделала это, переспала с ним. Только тебе сказать не смогла, а потом стало уже слишком поздно. Она попросила, чтобы тебе рассказала я после ее смерти. Заставила меня пообещать. На смертном, черт побери, одре. – Теперь Джетта уже просто плакала. – И я ей соврала, соврала и обещала рассказать, но я не хотела. Честное слово, Поппи, я думала, правда должна умереть вместе с ней.

Поппи старалась дышать глубоко и размеренно.

— Она думала, что я такая слабая, что не смогу уйти из плохих отношений. – Она рассмеялась, пытаясь избавиться от боли. – Не верила в меня. Так ведь? Вы думали, что я такая слабачка и…

— Нет, Поппи, конечно нет! И ты же все равно с ним порвала, правда? Ты чувствовала, что тебе это не подходит. Так что она зря в это полезла, зря поступила так ужасно. Просто кошмарно. Она не считалась ни с чем, кроме собственного мнения, ее можно было за это ненавидеть, но иногда невозможно было ею не восхититься.

— Да ладно, Джетта, перестань. Я никогда ей это не прощу. – Поппи осторожно потерла уголки глаз большим и указательным пальцами левой руки. – Она изображала из себя этакую радикалку, делала вид, что борется за высшее благо и так далее, но при этом вела себя жестоко. Эгоистично и недобро. Моя сестра совсем не понимала, что такое любовь.

— Нет, Поппи, все было не так, и она была не такая. Маргарита понимала любовь! – В голосе Джетты читалась печаль, но одновременно и уверенность. – Просто она понимала ее по-своему. Она в состоянии была вынести огромное количество боли, но и причинить такое же количество боли, потому что ей нужно было воевать. Просто обязательно. С самого детства. Она ведь ничего не боялась, правда? – Джетта рассмеялась сквозь слезы. – Даже смерти.

Поппи закрыла лицо рукой и кивнула. Во тьме разума перед ней встало воспоминание о смерти сестры. Маргарита проиграла бой с жизнью и в конце концов сдалась. Но не испугалась.