Книга Все любят Маргариту, но она мертва, страница 100 – Рози Стори

— Конечно, – сказал Джейк. – Вы все заслуживаете счастья. Я рад за вас. Правда.

С того места, где стояла Поппи, сквозь кованые ворота виднелось множество покосившихся, осыпающихся могильных камней. Эбни-Парк входил в «великолепную семерку» кладбищ Лондона. Поппи много раз бродила с Маргаритой по тамошним тропинкам, где с ветвей свисал плющ и скакали белки. Они болтали, спорили, тыкали пальцем в деревья. Насколько наивными они были, что не задумывались, даже не обсуждали, что когда-нибудь, возможно, одна из них покинет другую, что одна из них, а потом обе лягут в землю.

— С тобой все в порядке? – спросил Джейк.

— Угу, – отозвалась Поппи. Она посмотрела на Билли, который пританцовывал впереди, держа свою куклу на бедре, как младенца. Потом его отвлек проходивший мимо рыжий лабрадор. Билли ткнул пальцем в его сторону и крикнул им: «Смотрите, кокер-пудель!»

Поппи улыбнулась.

— Он у тебя ужасно милый.

— Да, ужасно. Ты ему нравишься.

Они наконец сошли с места и двинулись дальше.

— Хочешь с нами поужинать? – спросил Джейк. – Я собирался приготовить спагетти болоньезе. Билли явно вымотался, ему нужны углеводы.

— Мы ждем в гости сестру Сэма и ее ужасного мужа. Так что… – Они подходили к магазину органических продуктов. Сейчас она зайдет туда и купит лимоны. Лимоны своему жениху. И, возможно, вкусный ягодный пирог.

Билли прибежал обратно к ним; Джейк подхватил его и закинул на плечо.

— Тогда в другой раз? Какие у тебя планы на неделю? – спросил он. Билли так и болтался у него на плече.

Неделя Поппи предстояла бурная. Она собиралась с Сэмом в «Хаус», шикарный отель, где работала Хейли, а потом у нее была работа во Франции.

— У меня в следующие выходные свадьба в Провансе, так что я еду туда.

— Не может быть. А где конкретно?

— Арль.

— Это рядом с Эксом? Мой отец снял там шато на месяц. Я точно съезжу на несколько дней. Не хочешь заехать после свадьбы? Там есть бассейн. Если это рядом, я могу за тобой заехать.

— О, – отозвалась Поппи. Она бы с удовольствием взяла пару выходных после свадьбы и потусила с Джейком, но что она скажет Сэму? Очередную ложь. Это будет совсем неуместно. – Чудесное предложение, но я не могу.

Джейк поставил Билли на землю и взял за руку.

— Ну, если вдруг передумаешь… – Он поцеловал Поппи в щеку и негромко сказал: – Для меня очень важно, что ты нас сегодня тут поводила и присмотрела за Билли и все такое. Я чувствую, что мы стали друзьями. Ты это чувствуешь?

— Да. – Поппи потрепала Билли по волосам. – Рада была с тобой познакомиться, – улыбнулась она ему. – И с Шиной.

— Она не Шина!

— Ее зовут Сплин, – сказал Джейк.

— Не-ет, папа! Нет!

— Извини… – Поппи глянула на Джейка, и они улыбнулись друг другу.

Наконец Джейк и Билли собрались уходить. Поппи помахала им на прощание и застыла, глядя им вслед. Когда они повернули за угол, глаза ее затуманились. Их больше не было видно, и Поппи тоже двинулась в путь. Магазин. Лимоны. Она купит цветы. И вино. Она купит красивую открытку в художественном магазине по соседству и напишет на ней: «Я люблю тебя, Сэм». И еще: «Я рада буду завести с тобой ребенка». И еще: «Меня ужасно пугает жизнь, и что, если мы допускаем ужасную ошибку», и еще: «Я СКУЧАЮ ПО СЕСТРЕ. ПОЧЕМУ ЭТО СЛУЧИЛОСЬ С НАМИ?»

А потом Поппи бросилась бежать не в ту сторону, в которую собиралась. Она завернула за угол, увидела Джейка с Билли и внезапно резко остановилась, будто на краю пропасти.