Книга Служить и защищать, страница 48 – Наиль Выборнов, Семен Гражданцев

Я двинулся вперед по темно-бордовому ковру, заценив заодно цены на гробы. И понял, что если дело не выгорит, и Гольдберг меня все-таки завалит, то закапывать меня никто в таком не будет. Если только это случится до того, как меня вышибут из полиции — тогда профсоюз, наверное, позаботится, и будут похороны с американским флагом, залпами в небо и игрой на волынках.

Подумал об этом, и меня передернуло. Ведь наверняка так и будет, потому что Соко на таких уже присутствовал. И только там он за всю жизнь слышал звук волынок.

Я сделал еще несколько шагов, так никого и не увидев, подошел к стойке и нажал рукой на звонок. Послышался «дзынь».

— Чего изволите? — тут же раздался слева голос, я повернул голову и резко отпрянул.

Потому что передо мной стоял вампир. Иначе и не скажешь — в черном костюме-тройке с красной бабочкой, и бледный, как смерть, да еще и с черными-черными зализанными волосами. И глаза красные. Не сама радужка — она зеленая, а именно склеры красные.

Я помотал головой. Да уж, заведение у них такое, интересное. Атмосферное, я бы сказал.

Сходство с вампиром все-таки постепенно рассеивалось, и я понял, что передо мной просто обычный человек, только будто очень давно не выходивший на улицу. Он посмотрел на меня, вздохнул и спросил:

— Ты испугался, что ли?

— Ага, если честно, — ответил я. — Думал, ты сейчас кусаться бросишься.

— Да все так думают, надоело уже, — ответил он. — Так чего тебе надо?

— Мне бы с Расти поговорить, — сказал я.

— Ну, я — Расти. А почему я вообще должен с тобой разговаривать?

— Меня зовут Майкл Соко. Я от Ника Касселса.

Лицо Расти чуть смягчилось, хотя настороженность полностью не исчезла.

— От Ника, значит, — сказал он. — Ну раз от Ника, то пошли.

Он двинулся вокруг стойки, а я за ним. Парень открыл дверь в кабинет, я вошел, и он тут же следом, закрыв за собой дверь. Внутри горела лампочка, и теперь я смог рассмотреть, что кожа у него не только бледная, но и тонкая какая-то еще, под ней вены видны были очень хорошо. И пятна еще какие-то.

— Что уставился? — спросил он.

— Да просто непривычно, — ответил я. — Это же Лос-Анджелес, тут все загорелые, а ты как будто на улицу не выходишь.

— А мне и нельзя, — ответил он. — Я же вампир. Сгореть могу…

Я не понял сперва, шутит он или нет, а потом он все-таки проговорил:

— Порфирия у меня. Болезнь такая. Поэтому так и выгляжу. Садись. Так чего тебе надо-то?

Я про такую болезнь не слышал. Потом подумал — ну и хорошо, что не слышал. Сам вроде бы здоровый, если не считать всех тех травм, которые получил с тех пор, как попал в это тело. И даже подкачался за последнее время — полицейская форма уже в обтяжку сидит.

— Мне нужна информация об одной девушке, — сказал я, присаживаясь на стул. — Она работает под прозвищем Фрау.

Расти замер на несколько секунд, разглядывая меня с интересом, а потом кивнул и сказал:

— Двести долларов.

— Двести долларов за что? — спросил я у него.

— За информацию. Я — бизнесмен, информация — мой товар. Или ты думаешь, я на гробах зарабатываю, что ли?

Я чертыхнулся, но все-таки запустил руку в карман, вытащил бумажник и достал две стодолларовые купюры. Может быть, он и не вампир, но кровопийца тот еще. Протянул ему, и он кивнул, мол, положи на стол. Я положил.