Книга Приглашение на убийство, страница 86 – Колин Глисон

Джинни робко подошла к Стэнли, который тоже сделал шаг ей навстречу.

— Просто он так громко шумит, что я…

— Автомобили и самолеты тоже шумят, – мягко напомнил ей Стэнли. – И поезда. Ты же ездила на поезде, правда?

— Да, ездила, – ответила Джинни. – Ладно, тогда я… я попробую. – Она с надеждой взглянула на Элтона, но тот не смотрел на нее. Он неотрывно смотрел на… Филлиду!..

Филлида побледнела. Именно в этот момент она поняла, на что намекал Брэдфорд во время поездки. Элтон смотрел на нее с таким же выражением, с каким Стэнли смотрел на Джинни. Боже правый.

Увидев, что она перехватила его взгляд, Элтон сразу отвел глаза, но уши его покраснели, как и щеки, – и это подтвердило ошеломляющий вывод Филлиды.

Скрывая смущение, она переключила внимание на Джинни.

— Вот, возьми шланг и толкай перед собой, как щетку для ковров, – проговорила она вслух, несмотря на то что демонстрировала именно это движение уже несколько минут.

Джинни еще раз взглянула на Элтона, затем на Стэнли – который смотрел на нее влажным преданным взглядом – и собралась с духом.

— Ладно. – Она потянулась к шлангу и слегка взвизгнула, когда ее пальцы сомкнулись вокруг него. Но, что делало ей честь, не уронила и не отпустила его.

— Ой, как трясется, – сказала она, медленно перемещая его по ковру. – Вся рука трясется, миссис Брайт! Вы уверены, что это безопасно?

— Конечно, глупенькая девочка, – ответила Филлида. – Разве со мной что-то случилось?

В этот момент в дверном проеме возник мистер Доббл.

— Миссис Брайт, – сказал он, стараясь перекричать гудение вакуумной машины, – миссис Агата на линии.

Филлида даже не слышала звонка, хотя телефон находился совсем недалеко в коридоре, и мысленно приняла к сведению эту информацию. Работая с пылесосом, горничные не услышат ни звонка телефона, ни стука дверного молотка. Хм. Это может создать проблемы.

— Благодарю вас, мистер Доббл. – Она оглядела свой персонал. – Я хочу, чтобы каждый из вас попробовал его в деле. Лиззи, Бесс, Мэри – вы слышите меня? Каждой из вас придется им пользоваться, поэтому лучше, если вы начнете прямо сейчас.

— Да, миссис Брайт, – хором сказали они с разной степенью ужаса и трепета.

— Надеюсь, никто не сломает эту чертову штуковину, – пробормотал мистер Доббл, когда Филлида прошла мимо него, чтобы ответить на телефонный звонок. – И не засосет в нее свои юбки.

Филлида сделала вид, что не слышит. В ее голове были вещи поважнее, чем отвечать на ворчание дворецкого.

Ей не терпелось узнать, что выяснила миссис Агата в Лондоне!

— Я не могу долго говорить, – раздался в телефонной трубке взволнованный голос Агаты. – Макс тащит меня на обед со своими археологами – конечно, все ради того, чтобы познакомиться с нужными людьми и собрать средства на раскопки в этом году. Какой молодец, правда? Я-то ничуть не против, – но я обязана была позвонить и рассказать, что мне удалось узнать.

— Надеюсь, ты выяснила хоть что-то по поводу той автомобильной аварии, в которую попал мистер Уоксли, – Филлида выдвинула ящик стола и достала блокнот и карандаш. В доме всегда было полно блокнотов, стратегически распределенных по разным ящикам, – специально для миссис Агаты. Великая писательница любила делать заметки сразу же, когда в голову ей приходила очередная мысль, и хватала первую попавшуюся под руку бумажку, поэтому Филлида внимательно следила, чтобы подруга не писала на чем попало. – По словам миссис Уоксли, это происшествие сильно огорчило его.