Книга Приглашение на убийство, страница 69 – Колин Глисон

— Ах, простите, я не узнала вас… Это же вы, та самая женщина-детектив, что живет у миссис Кристи. Или, точнее, миссис Маллоуэн. Вы уже разоблачили двух убийц, не так ли?

— Трех убийц – да, я сыграла в расследованиях ключевую роль, – скромно уточнила Филлида. – И сейчас я сделаю все возможное, чтобы выяснить, кто отнял жизнь у вашего мужа. Именно поэтому мне нужно задать вам еще несколько вопросов.

— Да, да, хорошо. Я сделаю все, чтобы помочь. – Миссис Уоксли приложила ладони к глазам. – Что вы хотите знать?

— Как я выяснила, мистер Дадли-Гор и ваш муж вместе учились в школе «Фитчлер» для мальчиков. Расскажите мне об их отношениях, пожалуйста. Ваш муж и правда собирался завещать школе какую-то сумму денег?

— О да, собирался. Возможно, он это и сделал. Я не знаю. Клифф никогда не говорил со мной о таких вещах, как деньги. Это так вульгарно.

— Понимаю. – Филлида придерживалась иного мнения о браке, в котором одного из супругов держат в неведении относительно общих финансов и семейного имущества. Жена имеет право знать, будут ли оплачены счета и не отдаст ли муж по своей прихоти большую сумму денег неизвестно кому. При чем тут вульгарность? – Как я понимаю, мистер Уоксли и мистер Дадли-Гор в школе были друзьями не разлей вода? – Она улыбнулась. – Должно быть, вам было приятно познакомиться с закадычным другом мужа.

— Да. Конечно. – Миссис Уоксли растерянно поморгала, затем слегка нахмурилась и посмотрела на Филлиду. – Вообще-то, Клифф ни разу не упоминал о Хьюберте, пока не сообщил, что тот будет участвовать в Игре в убийство.

— То есть у вас сложилось впечатление, что, возможно, они не были так уж близки? Почему мистер Уоксли никогда не упоминал мистера Дадли-Гора?

— Я… честно говоря, миссис Брайт, мне кажется, они и не дружили вовсе, по крайней мере, не так близко, как говорит Хьюберт. Я думаю… – она наклонилась вперед и понизила голос до шепота, – Хьюберт жаждал возобновить, так сказать, старое знакомство, понимаете? Он же директор школы, они вечно охотятся за пожертвованиями. Все эти директора и директрисы… Им вечно что-то нужно… Новые крыши, новые парты, новая форма для команды по гребле и все такое.

Филлида многозначительно кивнула.

— Весьма вероятно. Мистер Уоксли, случайно, не говорил вам, почему они с мистером Дадли-Гором возобновили знакомство именно сейчас, когда мистер Дадли-Гор стал директором «Фитчлера»?

— Не помню. Кажется, Хьюберт прислал ему письмо или позвонил.

— Возобновление старых знакомств, – пробормотала Филлида, успокоительно похлопывая женщину по руке. – Должно быть, приятно иметь рядом друзей, особенно в такое ужасное время… Я имею в виду настоящих друзей, сэра Келлера и миссис Форртэ.

— Вы правы, – глухо откликнулась миссис Уоксли. – Я почти не знаю Жоржа и уж точно никогда раньше не встречала Хьюберта. Полагаю, что убийца – один из них, миссис Брайт.

— Мы это обязательно выясним, – пообещала Филлида.

— Келлер никогда бы не сделал такого. – В заплаканных глазах женщины промелькнула искорка. – Я уверена в этом.

— У миссис Форртэ когда-то были проблемы с законом, – сказала Филлида. – По-видимому, ее даже арестовывали. Вы знаете, что случилось?

— Арестовывали? Кого, Чарити? – Глаза миссис Уоксли расширились. – Я ничего об этом не слышала. Наверное, какая-то чепуха из-за… воровства в магазине. – Она смущенно потупилась. – Я уже говорила, что в Лондоне она вращается совершенно в другой компании, и было время, когда они с друзьями любили подстрекать друг друга на разные глупости – например, украсть браслет на вечеринке или сунуть часы в карман в ювелирном магазине. Такие безобидные шалости… не сравнятся с убийством.