Книга Приглашение на убийство, страница 59 – Колин Глисон

У Филлиды от смущения запылали щеки. Боже правый. Что это на него нашло? И что, черт возьми, нашло на нее? Краснеть из-за такой глупой реплики.

Но она краснеет не от смущения, а от раздражения, строго одернула себя Филлида… задерживая дыхание, чтобы предательский румянец поскорее покинул ее щеки.

— Собака испачкала все сиденье, – указала она.

Брэдфорд взглянул и вздохнул.

— И в самом деле. Миртл, ты только что разрушила свои шансы прокатиться, подружка, – он подхватил шерстяной клубок и посадил на землю, сопроводив это плавным жестом руки. Филлида снова напряглась, готовясь к неизбежному, но Миртл лишь смирно сидела и только сопела в своей манере, пока Брэдфорд вытирал сиденье чистой сухой тряпкой.

Когда вся грязь была убрана, шофер жестом пригласил Филлиду сесть.

— Золотая колесница к вашим услугам, мэм.

Наступила ее очередь закатывать глаза, но она сделала это так, чтобы он не видел.

Спустя несколько минут, сплавив Миртл садовнику Амси, который хоть и не возражал против слюней и лая, но жестко пресекал попытки подкапывать клумбы в розарии, Брэдфорд вывел «Даймлер» на аллею. Он, конечно, по-прежнему не удосужился надеть шляпу и пиджак, но хотя бы продемонстрировал ей пару красивых коричневых кожаных перчаток для вождения.

— Надеетесь прибыть на место преступления раньше инспектора Корка, миссис Брайт?

— Понятия не имею, когда приедет инспектор, и мне это безразлично, я еду в дом Уоксли, чтобы выразить соболезнования, – высокомерно сказала она.

— Ах вот как! – голос шофера прозвучал почти искренне.

Филлида не проронила ни слова до самого конца поездки, и, к ее удивлению, Брэдфорд тоже молчал. Когда они познакомились, он был так же неразговорчив и нелюдим. И очень ворчлив.

Возможно, это было связано с тем, что Филлида практически обвинила его в убийстве.

Но за последние недели она познакомилась с более разговорчивой версией Брэдфорда – теперь он без конца сыпал колкостями на ее счет, а иногда выступал со своими (обычно ошибочными) теориями расследования.

— Машины инспектора не видно, – заявил Брэдфорд, когда они подъехали к Бичем-хаусу. – Задерживается, наверное. Вам придется взять расследование на себя, миссис Брайт.

Она бросила на него холодный взгляд.

— Полагаю, вы довольны, ведь это значит, что я не так скоро вернусь в Маллоуэн-холл.

Не дожидаясь ответа, она сама открыла дверцу машины и вышла.

— Так когда же мне за вами заехать, миссис Брайт? – сказал он, наклоняясь, чтобы взглянуть на нее через пассажирское окно. – Или вы предпочитаете позвонить?

Она заметила, что он не стал отрицать ее предположение.

— Нет… я надолго не задержусь. Часа должно хватить. Ну, возможно, двух, – добавила она, вспомнив о способностях миссис Трикл – или, точнее, об отсутствии таковых.

— Ну что ж, тогда до встречи, миссис Брайт.

Он дал короткий гудок клаксоном и уехал.

Снова перед Филлидой встал выбор: постучаться в парадную дверь Бичем-хауса или пройти к служебному входу.

После короткого раздумья она решила обойти дом и воспользоваться служебным входом. Конечно, она не боялась, что ее могут не впустить, просто посчитала благоразумным на время скрыть свое присутствие как от гостей, так и от хозяев усадьбы – ведь все они были подозреваемыми!

Хотя она и допросила пятерых актеров, у Филлиды не было возможности поговорить о случившемся с прислугой. Как она хорошо знала, люди «внизу» все видят и слышат. И любят посплетничать.