Книга Приглашение на убийство, страница 128 – Колин Глисон

— Юстас Бримли взял на себя ответственность за аварию, – перебила ее Филлида, прислушиваясь к звукам в коридоре, где она оставила констебля Гринстикса и Брэдфорда. Она неплотно прикрыла дверь, чтобы они могли все слышать, но настояла, чтобы они не входили в комнату, пока она не закончит разговор с миссис Трикл, – вряд ли женщина была бы так же откровенна в их присутствии. – Откуда ты узнала, что это был не он?

— Он сам мне сказал, – бесстрастно произнесла Элизабет. – Я была так зла из-за случившегося, я хотела мести. Я хотела, чтобы он тоже страдал. Мне потребовалось время, чтобы выйти на его след… но, когда я его нашла, он уже превратился в жалкую развалину. Вечно пьяный, почти не понимал, кто он и где находится. Жена ушла от него. Я думала прикончить его – он бы и не возражал, полагаю, – но однажды он кое-что мне открыл.

— Ты что, познакомилась с ним?

— О да. – Она горько рассмеялась. – Я устроилась работать в паб, куда он постоянно ходил. Половину вечеров хозяину паба или кому-то из посетителей приходилось отводить его домой. После закрытия. Однажды я сама предложила довести его до дома. По дороге он нес или, вернее, мычал бессвязную чушь. А потом вдруг сказал что-то вроде «За что? За что? Я ведь не делал этого… Он заставил меня признаться, но я не делал этого».

Филлида кивнула.

— И ты выведала у него подробности.

— Это было нетрудно. Он и так плохо соображал, а уж если ему предлагали выпивку… – она усмехнулась и развела руками.

Внезапная мысль поразила Филлиду.

— Так ты подозревала, что он собирался броситься с моста?

— Я и подала ему идею, – сказала Элизабет с жесткой улыбкой, снова вцепившись в край стола. – Так и сказала: «Единственный способ обрести покой – покончить с этой жалкой жизнью». И он меня послушал. А теперь тебе придется сделать то же самое.

Филлида не поняла, что она имеет в виду, пока Элизабет не подняла руку с зажатым в ней уродливым, блестящим металлическим предметом.

Давненько на Филлиду не направляли пистолет.

И в прошлый раз это закончилось плохо.

— Итак, Филлида, – надеюсь, ты не против, если я буду называть тебя по имени? – медленно встань, не делая резких движений, и запри дверь. Прямо сейчас. – Элизабет Трикл говорила жестким и холодным тоном и гораздо более уверенно, чем раньше.

Однако больше всего Филлиду беспокоило то, как эта женщина держала «Уэбли»: она явно не имела опыта обращения с оружием, что делало ситуацию еще более опасной.

Проклиная себя за то, что дала себя переиграть – по крайней мере, на данный момент, – Филлида встала и сделала, как было велено. Скорее всего, Брэдфорд с констеблем не услышали приказа Элизабет, потому что та понизила голос и говорила тихо.

— А теперь придвинь сюда стул – да, вот так. Засунь спинку под ручку – правильно, молодец. Ты и впрямь умная женщина. Я немного забеспокоилась, когда узнала о твоей репутации, и вижу, что мои опасения были не напрасны. Я только надеялась убраться отсюда до того, как ты сложишь в голове этот пазл.

— Что дальше? – спросила Филлида, оглядывая комнату в поисках возможного оружия. Ее взгляд упал на нож для бумаг, лежащий на столе. Она быстро отвела глаза.

— Я планировала уехать завтра утром, но потом сюда примчался доктор Бхатт, и ситуация изменилась. А теперь у меня есть вариант получше. Соблаговолите пройти сюда, миссис Брайт. Ни звука, никаких резких движений… мой палец на курке, и, как ты уже поняла, с такого близкого расстояния я не промахнусь.