Книга Приглашение на убийство, страница 110 – Колин Глисон

Впрочем, Филлида и так уже выведала почти все, что могла.

— Ах вот как… – туманно заметила она, прежде чем с его губ слетело грубое замечание. – Спасибо, мистер Трайфл, вы мне очень помогли. Кстати, я попросила лакея разжечь камины в спальнях. Миссис Донатс передумала увольняться и остается руководить кухней. Сейчас она жарит баранину, которую нужно будет скоро подавать. К сожалению, миссис Трикл подала заявление об уходе и, полагаю, уедет завтра утром.

— Чокнутая баба, – пробормотал он, но Филлида не обиделась, предположив, что он говорит о миссис Трикл. – Невелика потеря.

Про себя она была склонна согласиться, но вида не подала. Экономки-женщины, рассудила она, должны держаться единым фронтом перед дворецкими-мужчинами.

— Хорошо. Возможно, вы соблаговолите тогда приказать подать ужин, мистер Трайфл? Я уже проследила, чтобы во всех спальнях было достаточно дров.

И, нанеся этот последний легкий укол, она улыбнулась и вышла из комнаты.

Пришло время найти мистера Дадли-Гора.

На этот раз Филлида даже обрадовалась констеблю Гринстиксу, встретив его на пороге библиотеки.

— А, констебль! Вот и вы.

— Миссис Брайт. – Он, казалось, не удивился, увидев ее; возможно, вообще не заметил, что она успела уехать и вернуться.

— Есть ли вести от инспектора Корка? – спросила она, взглянув в окно. Пейзаж за окнами совсем потемнел: надвигалась ночь, хотя гроза уходила, унося с собой грохот грома и вспышки молний. Тем не менее дождь еще лил, а ветер продолжал завывать и трепать деревья.

— К сожалению, новостей нет никаких, – ответил он. – Уверен, инспектор приедет, как только сможет.

— Превосходно, – сказала Филлида, не видя причин скрывать удовлетворение. – А доктор Бхатт? – В Листли не было коронера, поэтому доктор официально сам констатировал смерть, устанавливал ее причину и выписывал свидетельства.

— Ему оставили сообщение в приемной.

— Что же, будем ждать его. А пока, я полагаю, нам с вами самое время поговорить с мистером Дадли-Гором.

— Если вам так угодно, миссис Брайт, – ответил он. – А о чем именно?

Она должна была признать, что работать с констеблем Гринстиксом – не проявлявшим ни малейшего интереса к расследованию убийств – ей нравилось гораздо больше, чем с его начальником инспектором Корком.

Филлида подозревала, что констеблю по сердцу иметь дело с простыми конфликтами, разрешение которых не требует больших усилий: возвращать хозяевам заблудившихся овец, которые забрели на чужой участок, восстанавливать разбитые мальчишками окна и усмирять буйных посетителей в пабе. Убийства ему явно не нравились. В конце концов, до недавнего времени Листли был всего лишь тихим маленьким городком, где иногда проводились фестивали, куда заезжали туристы посмотреть достопримечательности и где почти не было преступлений. Констеблю жилось вполне привольно.

— Мы поговорим о том, что он делал вчера во время грозы, примерно в то время, когда убили мистера Брикстона. Он сказал мистеру Трайфлу кое-что крайне любопытное и, вполне возможно, изобличающее его самого.

— Хорошо, миссис Брайт.

Пять минут спустя они втроем уже стояли в кабинете мистера Уоксли.

— Полагаю, вам нужно поговорить со всеми об этом парне Брикстоне, – сказал мистер Дадли-Гор, опускаясь в кресло. – Какая ужасная смерть.