Книга Приглашение на убийство, страница 100 – Колин Глисон

Луиза, которая сидела за тем же столом, отодвинула стул и вскочила на ноги.

— О, миссис Брайт, слава богу, вы приехали! Это просто кошмар какой-то! Мы не знаем, что делать, – я имею в виду эти ужасные убийства… А миссис Трикл так расстроена, что плачет без остановки. Ей пришлось лечь в постель.

— А где мистер Трайфл? – спросила Филлида.

— Мистер Т. у себя… Сидит в своей кладовой и пьет, – всхлипывая, сказала Луиза. – Уже давно.

— Понятно. Что ж, зато я теперь здесь, – сказала она поварихе и горничным. – Никому из вас ничто не угрожает, и очень скоро я найду преступника, раз уж он совершил еще одну ошибку.

— Ошибку? – Глаза Луизы расширились. – Какую ошибку?

— Я пока этого не выяснила, – бодро ответила Филлида, – но скоро узнаю. Убийцы всегда совершают ошибки. А пока следует всех как можно быстрее накормить, ведь людям нужны силы, особенно в такой ситуации. Сейчас самое время проявить вашу английскую стойкость, миссис Донатс. Кстати, это Брэдфорд привез меня – а вот и он! Он посидит с вами здесь, на кухне, и будет вас охранять.

Когда Брэдфорд вошел, сопровождаемый, конечно же, Миртл, лицо миссис Донатс осветилось, словно свежий снег на солнце. Несмотря на то что с Брэдфорда капала грязная вода, а от его зверюги несло мокрой псиной, повариха настояла, чтобы он сел за стол, и немедленно всучила ему чашку кофе, пообещав в ближайшее время и сытный ужин. Она даже присела, чтобы потрепать лохматую собаку по голове, и на ухо прошептала ей что-то про говяжью косточку.

Филлида покачала головой, но промолчала. Это была не ее кухня.

— А теперь, Луиза, – сказала она, – будьте добры, покажите мне, где был убит мистер Брикстон, а затем я поговорю с миссис Трикл. – Общаться с дворецким, пьяным или трезвым, у нее не было никакого желания. – Надеюсь, место преступления никто не трогал?

Луиза странно посмотрела на нее.

— О, миссис Брайт, простите меня!.. Я не хотела, но миссис Трикл упала в обморок от страха… А вышло так, что я вошла в гостиную с ведром золы, а когда увидела его, я… ну, я так испугалась, что попятилась и споткнулась о табуретку… и ведро полетело, рассыпалось по полу и дивану… Боже, все теперь в золе! Полная катастрофа! – Она всхлипнула. – И ведь кто-то убил мистера Брикстона!

Филлида протянула ей носовой платок. Она давно усвоила, что при расследовании убийств лучше всегда иметь при себе несколько носовых платков, потому что кто-нибудь обязательно разрыдается или начнет причитать… А иногда чистый лоскут ткани годится и на то, чтобы завернуть в него улику.

— Констебль еще здесь? – спросила она, жестом веля Луизе вести ее к месту преступления.

— Он разговаривает с миссис Уоксли, – шмыгнув носом в платок, ответила Луиза.

Отлично, хотя бы одна хорошая новость: значит, констебль Гринстикс еще не успел затоптать все улики.

Луиза не преувеличивала, когда сказала, что гостиная, где сидел мертвый мистер Брикстон, – это полная катастрофа. Больший беспорядок устроить было бы сложно, даже если бы кто-то старался изо всех сил, – а после того, как покрытые сажей и облитые помоями Джинни и Молли ввалились к ней в гостиную, Филлида была вправе об этом судить.

Слава богу, она привезла «Вак-Трик».

И снова Филлиде пришлось отбросить мысли о хозяйственных делах в сторону и сосредоточиться на осмотре места преступления.