Книга Фальшивка, страница 47 – Кан Чжина

Чагён выглядела растерянно, не понимая, о чем та говорит.

— Он оригинальный, не подделка, — уточнила собеседница, тряся шарфиком у лица Чагён.

Чагён попыталась увернуться от руки, но упала на асфальт, потеряв равновесие. Удар был сильным, казалось, что из глаз летят искры. Она быстро проверила, все ли нормально со зрением. Однако спустя несколько секунд Чагён почувствовала сильную боль в районе лба, справа. Удар пришелся именно на это место, видимо, она сильно его ободрала. Еле-еле отодрав правую щеку от асфальта, она с трудом поднялась, села и, подняв голову, увидела развевающийся на ветру шарфик. Женщина явно была в шоке от произошедшего — казалось, вот-вот заплачет. Однако слезы лить должна была именно Чагён. Ведь она всегда считала свою ничем не примечательную внешность скорее достоинством, которое теперь было потеряно. И все перед самым важным в ее жизни собеседованием.

И снова Чагён так и не смогла сомкнуть глаз и хоть немного поспать: она вышла из участка уже глубокой ночью. Нужно было как-то скрыть рану на лбу, поэтому она достала всю косметику, что у нее была, и попробовала несколько вариантов. Чагён понимала, что завтра ушиб превратится в большой темный синяк. Конечно же, нельзя появляться на собеседовании в таком виде. Выбор пал на ножницы — она схватила их и отрезала себе челку. Получилось вполне неплохо. Подобрав волосы с пола, посмотрела на часы — уже перевалило за два ночи. Она могла бы поспать до десяти утра, но не была уверена, что стоило ложиться. Восьмичасовой сон казался роскошью после того, как ее обычный сон занимал всего пару часов в день. Но даже так, ей нужно было поспать, ведь утром ей предстояло встретиться с Дохи, а потом отправиться на собеседование.

Чагён выключила свет и попыталась сосредоточиться на дыхании. Но уснуть не получалось, вместо этого она вернулась мыслями к готовому обеду и кусочку мяса, что ей удалось попробовать. Ей захотелось попробовать его еще раз. Так сильно, что слюнки потекли. Она сглотнула, попытавшись отвлечься, но обед буквально встал у нее перед глазами. Чагён не помнила, когда испытывала подобную жажду что-то попробовать. Возможно, она проголодалась? Тогда можно было бы спастись рамэном, но вряд ли реально обмануть собственный организм, каждой клеточкой желающий попробовать тот кусочек мяса.

Впервые за несколько дней у нее появилась возможность нормально выспаться, а тут такой голод. Постепенно сонливость испарилась, хотелось лишь вкусить хоть немного готового обеда. Все остальное отошло на второй план, главное было побыстрее заполучить желаемое.

Чагён поискала информацию о ресторане, увидела, что он открывается только в десять. Сможет ли она так долго ждать? Даже в кромешной тьме ее глаза оставались открытыми, сна ни в одном глазу.

* * *

— А что там было рядом с салатом и мясом? Что-то с кисловатым ароматом.

Она проверила меню на сайте, но оно было полностью на английском, что лишало ее возможности понять хоть что-то.

— Видимо, вы о нашем салате с ягнятиной. Посмотрите номер девять — ягненок с овощами.

Она нашла эту позицию в меню — аж тридцать две тысячи вон^[33]. Это были все деньги на покупку продуктов на этой неделе. И это еще без дополнительного налога.

— Да, давайте его.

Ресторан наполнился невероятно манящим кисловато-сладким ароматом, вызывая активное слюноотделение и пробуждая жаждущий желудок. А еда на столах, казавшаяся необычайно вкусной, вызывала еще больший голод. Чагён села за столик, ожидая свой заказ, и по привычке начала болтать ногами.