Книга Офицерский романс. На краю, страница 107 – Александр Капков

Он повернулся к женщине и крепко взял ее за плечо.

— Где он? Говори!

— Я не знаю, сеньор, – залепетала она.

Щеки ее затряслись. Сергей отстранил Мишеля и заговорил спокойным и мягким тоном:

— Подумай. Может быть, его перевели в другое помещение? Не торопись.

Женщина сглотнула и опустила голову. Постояв так с минуту, она оживилась.

— Сеньор, кажется, я знаю, что случилось. Этого человека увезли.

— Когда?

— Ночью. Наверное, его увезли. Да. Ночью.

— Почему ты так думаешь?

— Я проснулась от шума. Во дворе стояла машина. Слышно было, как гудит мотор.

Честное слово, сеньор! Я говорю правду!

Рот женщины покривился. Судя по всему, она готовилась начать плакать.

— Хорошо, я тебе верю. Кто может знать об этом?

— Дон Августо. В отсутствие сеньора Хуана он всем у нас распоряжается.

— Кто такой Августо?

— Брат моей хозяйки. Он часто гостит у нее. И в эти дни тоже.

— Тогда веди нас к нему.

Они снова пошли по коридору.

— Здесь.

Показала женщина на дверь.

— А в соседней спит его друг Пачеко.

Лицо кухарки исказилось, как будто она увидела крысу.

Мишель сделал жест Сергею остаться в коридоре, неслышно открыл дверь и скрылся внутри. Тот видел волнение женщины и решил ее отвлечь. Показал на соседнюю дверь и спросил:

— Он тебе не по душе?

— Пачеко? О, сеньор! Он очень неприятный человек. Лусии, горничной сеньоры Каталины, прямо прохода не дает. Да и у меня бедра в синяках от его щипков.

Тут женщина смущенно потупилась, сразу же пожалев о вырвавшихся словах.

Между тем Мишель уже стоял возле большой кровати, на которой, раскинувшись, спал мужчина в шелковой пижаме. Одеяло сбилось у него в ногах. У мужчины были холеные бородка и усы. Волосы убраны в сетку, предназначенную для сохранения прически.

«Значит, это и есть дон Августо?» - Мишель с интересом осмотрелся и засунул руку под подушку. На тот случай, если там лежит оружие. Но его там не оказалось. Мужчина спал безмятежным младенческим сном и не проснулся даже во время обыска, проведенного Мишелем на скорую руку. В прикроватной тумбочке он обнаружил никелированный револьвер Смит-и-Вессон с рукояткой, украшенной накладкой из слоновой кости. Там же лежал конверт с толстой пачкой долларов, паспорт и тощее портмоне. Больше ничего интересного не нашлось.

Мишель вспотел под платком и стащил его вниз, с радостью глотнув свежий воздух. Окно в спальне было открыто и наполняло ее утренней прохладой. Настала пора будить дона Августо. Мишель сел на кровать и постучал стволом пистолета по лбу спящего. Сначала легко, потом сильнее. От последнего, самого сильного удара Августо пробудился. Увидев незнакомца на своей пастели, он непроизвольно открыл рот. Воспользовавшись этим, Мишель просунул туда ствол. Челюсти дона Августо непроизвольно сжались, и зубы клацнули о сталь. Глаза же едва не выкатились наружу от изумления и ужаса. Ему потребовалось время, чтобы понять: где он и что с ним?

— Доброе утро! – поздоровался Мишель. – Кивните, если знаете иностранные языки.

Тот добросовестно кивнул.

— Французский?

Дон Августо отрицательно замотал головой.

— Английский?

Тоже нет.

— Немецкий?

Утвердительный кивок.

— Превосходно! – сказал Мишель на немецком языке. – Я сейчас выну пистолет из вашего рта. И мы поговорим. Вы ведь не против?

Дон Августо, избавившись от постороннего предмета, судорожно вздохнул и облизал губы, мокрые от слюны.