Книга Всадник дракона, страница 125 – Таран Матару

Кто-то прочистил горло, а затем Джай увидел, как одного из мужчин вытолкнули вперед.

— Камилла, послушай… Она показала нам свою магию. Ее пальцы светились в темноте. И она… как мы и сказали, убила Туллию.

Камилла вздохнула.

Джай взглянул на нее из-за колодца.

Женщина была хорошо одета, хотя носила брюки, а не традиционную сабинскую юбку с блузой; ее темные волосы были тронуты сединой. Она выглядела неуместно среди толпы бродяг, но все же разговаривала с ними так, словно для нее это было обычным делом.

Камилла подняла палец и указала в ту сторону, откуда они пришли.

— Думаете, данчанке не наплевать на жизни нескольких бандитов, если она может прикончить их, как только увидит?

Ее вопрос повис в воздухе, и женщина вздохнула, услышав в ответ молчание.

— Раз уж вы увидели ее и остались в живых – стало быть, у нее не хватило сил убить вас, чтоб вы никому о ней не рассказали! – Помолчав, женщина вкрадчиво добавила: – Если на ней хорошая одежда – значит, она дворянка, скрывающаяся после резни во дворце.

Мужчины слушали ее очень внимательно.

— Дворяне – это монеты, парни. И вы можете оставить их себе. – Это сработало. Мужчины начали перешептываться между собой. Некоторые хлопали друг друга по плечу, а остальные что-то бормотали под нос, настраивая себя на нужный лад.

У Джая остался всего один козырь.

— Уинтер, – прошептал юноша. – Ты мне нужна.

Бандиты ворвались в таверну, не произнеся ни единого слова. Очевидно, они хотели застать своих жертв спящими.

Позади них Джай, пригнувшись, бросился вперед, подхватив Уинтер на плечо. Он придержал дверь, распахнутую головорезами, прежде чем та захлопнулась, и проскользнул внутрь вслед за бандитами. Торопиться нужды не было.

Десять человек, включая Камиллу, нерешительно оглядывались в полумраке таверны, выставив перед собой палки, дубинки и ножи.

— Вперед, – прошипела Камилла. – Найдите ее!

Вперед вытолкнули дрожащего паренька не старше Джая. Он был красив, хотя и хрупок; последствия недоедания еще не успели испортить его внешность. Ржавое копье дрожало в его руках, когда он подкрадывался к лабиринту занавесок.

— Давай, парень, – прошептал один из бандитов. – Перережь ей горло – и получишь двойную долю.

Парень замешкался, затем сделал глубокий, быстрый вдох и нырнул под свисавшую простыню. Прошло несколько секунд; бандиты пялились на задернутые занавески.

Джай затаил дыхание, все еще прячась с подветренной стороны от двери. Разбойники продвигались вперед шаг за шагом. А наверху, на стропилах, с балки на балку перепрыгивала гибкая фигура.

Джай почувствовал, как Уинтер добралась до Фриды. Ощутил вспышку беспокойства, затем триумфа. Девушка проснулась, и она поймет: если Уинтер здесь – значит, что-то не так. Камилла пробормотала себе под нос:

— Трусы! Нужно напасть на эту сучку!

Она стояла так близко к Джаю, что он мог бы протянуть руку и завязать шнурки на ее ботинках. Вместо этого он очень медленно поднялся и…

Воздух прорезал крик паренька. Постояльцы пробудились ото сна и в смятении тоже закричали.

Сейчас.

Джай бросился вперед, зажал Камилле рот рукой и с такой силой прижал меч к горлу владелицы таверны, что та едва не задохнулась.

— Слушайте сюда! – закричал Джай.

Несколько бандитов обернулись, и Джай дернул голову Камиллы назад – точно так же, как Фрида проделала с ним ранее. Уинтер вздохнула с облегчением, и Джай понял, что Фрида в безопасности.