Книга За гранью возможного, страница 132 – Керстин Гир

Фея что-то неразборчиво пробормотала. Она подошла к барной стойке и налила себе полный стакан виски, не обращая внимания на неодобрительные взгляды Темис и Нила.

— Кто-то ещё будет? – спросила она, сделав большой глоток.

Я чуть не воскликнул: «Да, я!», но вовремя спохватился. Вместо этого я начал произносить по буквам слово «виски» задом наперёд, потому что глаза Фрея снова устремились на меня.

«И К С И В…»

Это оказалось гораздо сложнее, чем я думал, если не видеть перед собой написанного слова. Может, мне все-таки стоило присесть на другой диван, потому что его спинка находилась у самого рояля.

Ректор Темис, похоже, предпочла стоять. Прислонившись к каминной полке, она наблюдала за тем, как Фея в широкой юбке и с огромным бокалом виски направилась к нам, а потом начала втискиваться на диван между мной и профессором.

— Не знал, что феи употребляют алкоголь, – сказал Нил.

Я так и не понял, презрение в его голосе относилось к феям вообще или только к нашей Фее, но не расслышать его было невозможно.

— Иногда употребляют, – ответила Фея. – Мы просто не очень хорошо его переносим. Но это может оказаться вполне кстати, например, в таких случаях, как сейчас, если не хочется оставаться трезвой. – Она сделала очередной глубокий глоток из своего бокала и закашлялась.

«Ь Т Е Д Л А Б О», – подумал я с лёгкой завистью.

Фрей резко прекратил играть и захлопнул крышку рояля:

— Вижу, вы не в настроении воспринимать Бетховена.

Когда он встал, я отметил, что Фрей такого же роста, как и Нил, но гораздо более крепкого телосложения. С наполовину наполненным бокалом вина в руке он подошёл к креслу и сел рядом с Нилом. Фрей так широко расставил ноги и руки, что для ректора Темис всё равно не осталось бы места. Нил же сидел прямо и аккуратно, и эта разница обращала на себя внимание.

Фрей медленно обвёл взглядом гостей, а затем громко рассмеялся:

— Столько беспокойства и недоверия! Я всего лишь хотел в непринуждённой обстановке познакомиться с мальчиком, которого феи считают избранным, и вот, пожалуйста, сижу здесь теперь в окружении целой делегации.

— Нас просто удивляет твой чрезмерный интерес к Квинну. Вот и всё, – сказал профессор Кассиан.

— «Чрезмерный»? – Фрей забавно приподнял бровь. – Меня ничуть не меньше интересовал юноша Сяоджуна, за последние несколько недель я уже успел познакомиться с ним поближе, и, как ни странно, за этим знакомством вам наблюдать не хотелось. Очень талантливый мальчик, между прочим.

— Для знакомства с ним тебе же не пришло в голову нанимать шпиона, бывшего некса, который притворялся его физиотерапевтом? – Фея отпила ещё глоток виски.

— Какие возмутительные обвинения… – начал было Нил, но тут же умолк, когда Фрей положил руку ему на плечо.

— Но ведь это правда. – Фея произносила слова немного невнятно. По всей видимости, алкоголь уже начал действовать. – Почему именно Квинн? Обычно к этому времени ты уже представлял своего избранного, какого-нибудь белокурого мускулистого парня, в котором течёт волчья кровь и ледяная вода.

— Значит, ритуал звёздных врат – это своего рода соревнование? – поспешно спросил я, а Нил возмущённо хмыкнул.

Фрей откинул голову назад и рассмеялся:

— Да, послушав их, именно это можно вообразить, правда? Забавно, но я уже говорил нечто подобное Нилу и Темис. «Это ведь не соревнование, неважно, кто победит, – сказал я им, – мы все хотим одного и того же, не так ли?»