Книга Пенрик и Дездемона. Книга 1, страница 181 – Лоис МакМастер Буджолд

— Вернувшись, я смогу делать новые вещи.

— Какие вещи?

— Если бы я знал… если бы кто-то знал, мне бы не пришлось учиться, чтобы это выяснить, верно?

— Вообще-то… это не столь поверхностный аргумент, как может показаться на первый взгляд.

Они обменялись кивками, как два мечника салютуют друг другу.

Она побарабанила пальцами по укрытому шелком колену.

— Я собиралась сказать вам, когда мы вернемся домой… Мастер Ридел из Ордена Матери в Мартенсбридже очень впечатлен вашим новым изданием труда Просвещенной Ручии по чародейству применительно к искусству медицины. Он хотел пригласить вас обучаться в больнице. Насколько позволят ваши другие обязанности.

— О. – Пен выпрямился. Он и не догадывался, что свежеотпечатанные тома, принесенные в дар больничной библиотеке, и несколько трапез вместе с мастером Риделом за столом архисвятой принцессы принесли такие великолепные плоды. – О, да, я бы этого хотел! Тоже.

— Не вместо?

— Тоже, – ответил он, с большей уверенностью. – Хотя одновременно сделать это не получится. Даже при помощи чародейства.

— Значит, перед вами задачка.

И она заинтересованно откинулась на спинку кресла, словно собираясь наблюдать, как он ее решит. Или, возможно, как попытается поглотить обед в два раза больше собственной головы. Пен не был уверен.

— Двое из прежних седоков Дез были обученными практикующими целителями, – медленно произнес он.

— Мастер Ридел в курсе. Он думает, что вы будете очень способным учеником.

Пен кивнул.

— По моему предыдущему опыту, э-э, черпания бескрайних знаний Дез они не просто возникают у меня в голове. Я должен им помочь, в том или ином смысле. Будто выкопать канаву от ирригационного канала к источнику воды. И тогда они потекут сами. Ну, иногда это больше похоже на вычерпывание ведрами, но не важно. Так было с языками. То, чему меня может научить мастер Ридел, в конечном итоге позволит мне узнать все то, что знает Дез.

Пен не собирался спрашивать мнения Дез на сей счет. У нее были свои причины перескочить в еще-не-Просвещенную Ручию вместо целительницы, которую подобрал Храм. И кроме того, написав для печати каждое слово медицинского труда Ручии, а также переведя его на два с половиной языка, он уже приобрел немалые знания.

— Суть в том, – медленно продолжил он, – что если я сначала изучу шаманскую магию, то у меня будет шанс привнести что-то новое в более формальные медицинские занятия. А не ограничиться обзором того, что уже известно.

Ллевен сжала губы.

— Это поистине заманчивая перспектива. – Она помедлила. – А на что вы планируете жить во время своего научного отпуска?

— Я, э-э, надеялся, что вы сможете выделить мне стипендию?

— Так, значит, мне придется платить за то, чтобы лишиться ваших услуг на неопределенный период времени?

— …Да? – Пен попытался разрядить обстановку: – Хотя я уверен, что Вегэ и Ивейна кин Пайкпул будут время от времени кормить меня. Я уже несколько раз с удовольствием обедал у них.

— Значит, у них отличный стол?

— Я не помню блюда. Но у Ивейны есть потрясающая идея, осталось только заинтересовать Просвещенного Хамо. Она предлагает вложить деньги в печатный станок, который будет работать с такими же формами, как те, что я делаю при помощи магии. Вот только у меня появилась мысль, на самом деле, когда я превратил в ржавчину нож Тройча, прежде чем тот выпустил мне кишки. В общем, когда я рассказывал это за обедом, мне в голову пришла мысль, что чародей может делать не только деревянные формы, но и стальные. Которых хватит на тысячи копий, а не на десятки или сотни. И студентам больше никогда не придется пырять друг друга ножом ради дорогих текстов. А потом она спросила, могу ли я таким же образом изготавливать гравюры на дереве или металле, и я сказал нет, никогда об этом не думал, потому что не умею рисовать, а она сказала, что, быть может, какой-то чародей умеет. И я сказал: о. Думаю, я уговорю Хамо разрешить мне научить этой технике его людей. И тогда…