Книга Самое королевское убийство, страница 116 – Си Джей Беннет

— О. Впереди неприятности, мэм. Но ничего страшного.

Водитель “рейндж-ровера” притормозил, чтобы пропустить две машины. Раздались гудки и свистки, из окон махали флагами. Королева узнала шум: диверсанты-зоозащитники, стремящиеся отвлечь гончих. Они были убеждены, что охота все еще ведется на лис – намеренно или случайно, – и делали все возможное, чтобы сбить собак со следа. Результатом была тревожная какофония, которая расстроила всех пассажиров. Как только они проехали толпу, автомобиль снова плавно набрал скорость. Примерно через полмили, без предупреждения, водитель резко затормозил.

— Прошу прощения, мэм.

— Что там?

— Кто‐то на дороге впереди.

— Очередной саботер?

— Нет, мэм. Тело.

Со своего наблюдательного пункта на лугу Олли Найт увидел, как изо рва показалась рука. Это напомнило ему фильм о короле Артуре, который он видел давным-давно. Где‐то тут должен появиться меч. Если, конечно, не принимать во внимание, что рука была внутри водолазного костюма и жест сигнализировал находку. Водолазам не потребовалось много времени, чтобы поднять предмет к месту, где ждала команда судмедэкспертов. Потребовалось трое мужчин, чтобы вытащить его на берег. Насколько Олли мог судить, это был мешковатый цилиндр размером с человека, обернутый тяжелой цепью. Когда его подняли над водой, из складок выскользнуло предплечье, раздутое и бледное, заканчивающееся у запястья. Олли был заворожен. Когда он наконец поднял глаза, чтобы посмотреть, кто еще наблюдает за сценой, лицо в верхнем окне уже исчезло.

В нескольких ярдах перед “рейндж-ровером”, на обочине лежала девушка лет шестнадцати или семнадцати. На ней были сапоги для верховой езды, каска и ярко-желтый жилет поверх куртки, но в резкой светотени зимнего солнца ее все равно легко было не заметить. Водитель молодец, что вовремя среагировал. Руки и ноги девушки были раскинуты в стороны, а лицо покрывала мертвенная бледность.

— Нужно отыскать ее скакуна, – сказала королева. – Он наверняка где‐то рядом.

Водитель огляделся с несчастным видом. Он явно не хотел оставаться здесь, но они не могли поехать дальше и просто оставить девушку. Рози уже выпрыгивала из машины, чтобы оценить серьезность травм. В глазах нового офицера охраны, Депископо, читалась паника, которая не вязалась с мужественной линией его челюсти. Он окликнул Рози, но та проигнорировала его.

— Пульс есть, – крикнула Рози. – Но она в отключке. Кто‐то звонит в скорую? Я поищу лошадь.

Рози осторожно перевела девочку в устойчивое боковое положение и убежала за поворот дороги. Через минуту она вернулась.

— Вот черт. Там еще одна. Женщина постарше, тоже без сознания. Наверное, машины напугали лошадей. Кажется, у женщины сломана нога, она теряет кровь. Нужно перекрыть дорогу, пока кто‐то еще не поехал.

Последовала короткая пауза, пока Депископо запрашивал подмогу по рации. Проблема заключалась, как сразу сообразила королева, в том, что помощь обычно приходила с юга, со стороны Ньюмаркета, а главная дорога в этом направлении была перекрыта. Рози уже выхватила из багажника аптечку, чтобы оказать помощь женщине. Депископо оценил ситуацию и приказал водителю выйти из машины и предупреждать всех проезжающих мимо об опасности, а сам сел за руль и загнал автомобиль на тропу, которую они проехали на пятьдесят ярдов раньше, чтобы убрать Ее Величество с дороги. Королева знала, что протокол предписывает ему игнорировать раненых и ехать дальше. Джексон поступил бы так без колебаний – безопасность монарха была превыше всего. Но королева воспользовалась неуверенностью нового охранника. Как и все ее сотрудники, он наверняка обучен оказанию первой помощи. Слава богу, они оказались здесь.