Книга Мертвые берут наличными, страница 40 – Дана Арнаутова, Марина Комарова

Енчжу замер с палочками в руках и внимательно посмотрел на него:

— Ты думаешь, я герой?

— А ты не герой?

Енчжу вздохнул и покачал головой:

— Нет. Я просто врач, который однажды не поверил своей пациентке. А теперь… исправляет.

На секунду между ними зависла тишина. Правда, неловкой ее тоже было не назвать.

— Кстати, — продолжил Енчжу, — мне позвонил инспектор Нам Чжэу. Сказал, что Ха Суджин идет на поправку. Очень резко. Прямо будто… по волшебству. В ближайшее время ее выпишут домой.

Джувон замер, а потом шумно выдохнул:

— Тогда оно того стоило.

Он взял лист нори из панчхана, свернул и съел просто так.

Хозяйка тут же появилась, принесла добавку и покачала головой:

— Ты выглядишь, как рисовый пирожок после дождя. Больше ешь. У тебя щеки исчезли.

— Спасибо, кхм… — попытался вставить Джувон, но она уже ушла, бормоча что-то про худую упрямую молодежь.

Енчжу закинул в себя остаток кимпаба и откинулся назад:

— Думаешь, она за нас волнуется?

— Думаю, да, — отозвался Джувон. — И я бы пришел сюда еще раз. Хотя бы потому, что здесь нет лапши, сгоревшей в пламени очищения.

Они рассмеялись. Было странно тихо и уютно. Горячая еда и обычный поздний вечер.

И пусть мир снаружи снова начнет что-то шептать, скрести и звенеть колокольчиками, но прямо сейчас, в этом кафе с пряным запахом дайкона, все было… нормально.

Стоп, колокольчиками?

Джувон покрутил головой, пытаясь понять, откуда идет звук. У входа никаких колокольчиков не было.

— Ты это слышишь? — спросил он Енчжу.

Тот нахмурился и прислушался. Других посетителей в кафе не было, а хозяйка куда-то вышла.

Внезапно замигал свет, в помещении стало ощутимо холоднее. Воздух узнаваемо сгустился, как перед грозой. Откуда-то донесся тихий звон, еле различимый и жутковатый.

— Слышишь же, да? — прошептал Джувон.

— Да… — Енчжу не двигался, только прищурился. — Что это…

По коже пробежала легкая дрожь от неведомо откуда взявшегося ветерка, только вот сквозняков не наблюдалось.

Из угла маленького зала медленно выдвинулась фигура. Определить рост было трудно, глаза в полумраке плохо различали очертания. Но сама форма сразу вызвала странное чувство: тревогу и любопытство одновременно. Контур нечеткий, но вместе с тем прекрасно понимаешь, что здесь что-то есть.

Это был мужчина в полупрозрачной одежде, представлявшей нечто среднее между длинным пальто и традиционным одеянием. Черты лица толком не разобрать. Глаза не были пустыми, напротив, они еще и светились каким-то приглушенным голубоватым светом. Это казалось чем-то большим, чем просто отсвет. Решительно неземной взгляд.

Джувон вздрогнул, будто ощутив, как ледяные пальцы коснулись его спины.

— Здравствуйте, — прозвучал голос из пустоты. Он не звучал откуда-то конкретно, а будто наполнял все помещение сразу. — Меня послали… Точнее, мне сказали, вы можете помочь мне разобраться в одном деле.

— Вы… — сипло выдохнул Енчжу, сжимая край стола так, что побелели костяшки пальцев. — Кто… вы?

Дух слегка склонил голову. От этого движения в воздухе мелькнули светящиеся искорки пыли.

— Я простой путник, но мои проблемы… остались здесь. Кое-кто, кому вы помогли, сказал обратиться к вам. Очень хорошая женщина! Теперь она заведует духами заколок. Ну, знаете, такие… с цветочками?

Джувон сглотнул. Заколка… которая была у О Чжонсу. То есть… она посоветовала их как… как скорую помощь призракам? Какой кошмар!