Онлайн книга «За седьмой печатью»
|
Неожаданно он уловил между деревьев какое-то движение. Присмотрелся. Едва различимая тень метнулась от одного островка темноты к другому. Сердце у Митеньки замерло, а потом принялось биться тяжелыми частыми ударами. Натянув брюки и мягкие спортивные туфли, Митенька вылез в окно и спрыгнул. Под окном его спальни был густой стриженый газон, так что приземлился он мягко и тихо. Митенька прислушался, но не услышал никаких звуков, кроме шелеста листвы и трели ночной птицы. Казалось, в парке никого не было. Но теперь-то молодой человек не сомневался, что глаза его не обманули. Подумав, он решил, что нужно идти к флигелю. Если все это было одной историей, в чем Митенька был абсолютно уверен, целью злоумышленника наверняка являлся архив. Тихо пробираясь через заросли, молодой человек вышел к тому месту, где утром рисовал. Остановился в тени дерева и присмотрелся. К стене, прямо напротив открытого окна архива, была прислонена садовая лестница. В окне был виден свет. Внезапно на плечо Митеньке легла рука. Он похолодел. Крик ужаса застрял у него в горле. — Что вы здесь делаете? – спросил знакомый голос, и молодого человека рывком развернули. Митенька оказался лицом к лицу с Белецким. — Извольте отвечать! – Белецкий бесцеремонно встряхнул Митеньку, и к тому вернулась способность дышать. Дрожащей рукой он указал в сторону освещенного окна. Белецкий ахнул. — Was ist hier los? [12] – спросил он, переводя взгляд с окна на Митеньку и обратно. — Я не знаю. Я думаю, это Семин. Я застал его сегодня, когда он пытался вскрыть дверь архива. Белецкий нахмурился. — Нелепица какая, – пробормотал он и снова схватил Митеньку за плечо. – Hören Sie mir zu und handeln Sie nach meinen Anweisungen! Verstanden? [13] – Митенька кивнул. – Стойте здесь и никуда не отходите. Из тени не высовывайтесь. Я пройду во флигель через черный ход, возьму ключ и войду в архив через дверь. Если вдруг кто-то вылезет в окно, не вздумайте попасться ему на глаза. Das kann gefährlich sein! [14] Просто постарайтесь его рассмотреть. И все! Haben Sie verstanden? [15] — Белецкий, я тебя одного не пущу, – вместо ответа заявил Митенька. Белецкий оторопел. Никогда он еще не слышал в голосе своего воспитанника такой истинно мужской твердости. Было ясно, что ни строгость, ни уговоры на Митеньку не подействуют. — Дмитрий Николаевич, если мы пойдем вдвоем, а он, – Белецкий ткнул пальцем в сторону окна, – решит выбраться, мы не узнаем, кто это был. — Тогда давай по лестнице. — Нет, во-первых, дверь архива открывается изнутри, мы упустим вора, если он нас услышит. Во-вторых, он может столкнуть лестницу, а падать тут высоко. Tun Sie genau das, was ich sage! [16] Я быстрее найду ключ, а у вас глаза зорче моих и отличная память на лица. Митенька на секунду задумался, а потом кивнул. — Хорошо. Белецкий бесшумно метнулся к углу флигеля и исчез. Митенька тут же пожалел о своем обещании. А если вор вооружен? Или он не один? А вдруг заметил и разгадал их план, и теперь ни о чем не подозревающий Белецкий попадет в ловушку?! Нет, допустить этого Митенька не мог. Он осторожно подобрался к лестнице и поднялся к самому подоконнику. Несколько секунд он выжидал. Из комнаты не доносилось ни звука. Митенька осторожно заглянул в окно и никого не увидел. Похоже, вор либо уже ушел, либо его скрывал расположенный поперек комнаты ряд витрин с экспонатами. Подтянувшись, Митенька перелез через подоконник и беззвучно двинулся вглубь архива. |