Онлайн книга «Хозяйка приюта для маленьких драконов»
|
— Мы поедем, — сказал Роан. — Но я не инспектор. Я просто человек с лошадью. — Лошадь и поверенный палаты — это уже больше, чем у меня было утром, — ответила я. — Идите спать, завтра будет трудный день. Они ушли. Я осталась одна в кухне, с лампой и тишиной. Потом я достала учетную книгу, открыла чистую страницу и записала: «Торговый агент дома Вейсс. Предложение опеки. Отказ. Крест». Я поставила дату, время, закрыла книгу и положила ее рядом с кожаной папкой. Впервые за два дня я чувствовала, что у меня есть не только дом, но и план. Нора вошла, неся поднос с чашками. — Еще не спите? — спросила она. — Скоро, — ответила я. — Нора, покажи мне ожог на ключице. Она вздрогнула, но послушно опустила ворот. На ключице, чуть ниже шеи, темнел узор, похожий на еловую ветвь. У Ларри был такой же. Я достала из подвала коробку, нашла двенадцатый браслет и приложила к ее коже. Узор совпал. — Это твое имя, — сказала я тихо. — Его украли, когда ты была маленькой. У Ларри тоже. Я верну его, обещаю. Нора заплакала. Я обняла ее, и Эйдан, который проснулся и пришел на шум, тронул ее за руку. — Мама, — сказал он. Это было первое слово, которое он произнес при мне. Свечной огарок оплыл на блюдце, и я переставила его ближе к краю стола, чтобы воск не капнул на расходную книгу. На кухне пахло хлебом и мятой, которую Нора заваривала слишком крепко. Я слышала, как наверху, в спальне мальчишек, кто-то ворочается, и считала про себя: один, два, три. На четвертом вдохе Олли затих, и я выдохнула. Ларс Вельт сидел на лавке напротив, прижимая к груди свою папку, и смотрел, как я перепроверяю доверенность. Почерк у него был мелкий, аккуратный, с наклоном, как у всех чиновников, которых учили в палате. Я подняла глаза. — Здесь, — я ткнула пальцем в строку, — должно стоять «по поручению приюта Вейн». Иначе мастер не откроет дверь ни мне, ни вам. Он кивнул, достал перо и поправил. Я видела, как у него дрожат пальцы, и не стала торопить. Пусть боится. Мне нужен был свидетель, который не сорвется в нижнем городе, если его начнут давить. — Илана, — сказал он вдруг, и голос у него сел. — Я должен был раньше. Я видел эту приписку в подтверждении и промолчал. Не потому что боялся. Потому что не хотел верить, что Маркус мог подписать такое. Я положила перо. — Ларс, — сказала я, и он вздрогнул, услышав свое имя. — Сейчас не важно, когда вы должны были. Важно, что вы здесь и что у вас есть эта бумага. Завтра вы поставите свою подпись под показаниями, и это будет стоить вам места. Вы готовы? Он сглотнул. Потом кивнул, и я впервые увидела в его глазах не страх, а упрямство, которое я ценила в людях больше храбрости. — Готов, — сказал он. — Я принес чистый лист. Показания я напишу в телеге, если вы не возражаете. Так безопаснее. Я кивнула. Шаги на крыльце заставили нас обоих замолчать. Дверь открылась, и вошел Роан. Он был без плаща, в расстегнутом камзоле, волосы прилипли ко лбу, и от него пахло холодным воздухом и конюшней. Он остановился у порога, переводя взгляд с меня на Ларса, и я поняла, что он думает ровно то, что я подумала бы на его месте. — Мы работали, — сказала я, не дав ему договорить. — Доверенность готова, показания он напишет завтра. Он кивнул, не поверил, но кивнул, и я почему-то почувствовала укол вины. Не за то, что мы работали. За то, что мне не хотелось объяснять. |